Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mend
poprawa
łatka
She set aside her pride and apologized to mend their friendship.
Odsunęła na bok swoją dumę i przeprosiła, by naprawić przyjaźń.
Apologies may not erase the hurt, but they can mend relationships.
Przeprosiny może nie wymazują bólu, ale potrafią naprawić relacje.
He realized that getting even could destroy friendships rather than mend them.
Zrozumiał, że odwet może zniszczyć przyjaźnie, zamiast je naprawiać.
Blaming your brother for the accident won't mend matters with your parents.
Obwinianie brata za wypadek to nie naprawi sytuacji z waszymi rodzicami.
He hoped against hope that one sincere apology could mend their broken friendship.
Miał nadzieję wbrew nadziei, że jedno szczere przeprosiny naprawi zniszczoną przyjaźń.
They tried to mend their friendship, but resentment was too deep to ignore.
Próbowali naprawić przyjaźń, ale uraza była zbyt głęboka, by ją zignorować.
Posting angry comments online about the decision really won't mend matters at work.
Wrzucanie w sieć złośliwych komentarzy o tej decyzji naprawdę nie naprawi sytuacji w pracy.
John wants to apologize to her sooner rather than later to mend their friendship.
Jan chce przeprosić ją w pierwszej możliwej chwili, aby naprawić ich przyjaźń.
She learned patching techniques to mend the holes in her favorite jeans.
Nauczyła się technik łatania, aby naprawić dziury w swoich ulubionych jeansach.
She entered her twilight years determined to mend old relationships and forgive everyone.
Wchodząc w schyłek życia, postanowiła naprawić dawne relacje i wszystkim przebaczyć.
Racked by remorse, she tried to mend the relationships she had destroyed.
Dręczona wyrzutami sumienia próbowała naprawić relacje, które wcześniej zniszczyła.
She apologized in earnest, hoping to mend their fractured friendship after the argument.
Przeprosiła szczerze, mając nadzieję naprawić ich zniszczoną przyjaźń po kłótni.
His apology sufficed to mend their friendship after the argument.
Jego przeprosiny wystarczyły, by naprawić ich przyjaźń po kłótni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! on the mend adj.
dochodzący do siebie
"After the surgery, she is on the mend."
it's never too late to mend exp.
nigdy nie jest za późno, by się poprawić
"It's never too late to mend and start living healthier."
make do and mend n.
naprawianie i ponowne używanie
"During the war, people embraced make do and mend to save resources."
! mend fences v.
naprawić relacje · poprawić stosunki
"After the argument, they took time to mend fences and restore their friendship."
! mend one's fences v.
naprawić relacje · pogodzić się
"After the argument, he tried to mend his fences with his friend."
mend one's ways v.
poprawiać swoje zachowanie
"After the warning, he decided to mend his ways."
that won't mend matters exp.
to nie rozwiąże problemu
"That won't mend matters, so we need a new plan."
! you'd better mend your ways exp.
lepiej zmień swoje postępowanie
"You'd better mend your ways before it's too late."
mend the rift v.
zażegnać konflikt
"They tried to mend the rift between the two friends."
mend one's manners v.
poprawić swoje maniery
"He was told to mend his manners at the dinner table."
mend relations v.
naprawić relacje · poprawić stosunki
"They tried to mend relations after the argument."
mend matters v.
naprawić sytuację
"He tried to mend matters after the argument."
hell mend exp.
to jego problem
"If he loses his job, hell mend him."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1619. Exact: 1619. Verstreken tijd: 43 ms.
