Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
merry
Vertaling van "merry" in Pools
Yes, what a merry time of misrule that would be.
Tak, co za wesoły czas złych rządów to by był.
All around, merry decorations transformed the simple hall into a festive wonderland.
Wszędzie dokoła, wesołe dekoracje zamieniły prostą salę w świąteczną krainę czarów.
Their playful antics and merry laughter echoed through the quiet evening.
Ich figlarne wygłupy i radosny śmiech rozbrzmiewały w cichym wieczorze.
The parade featured a merry float filled with dancers in bright costumes and smiles.
Parada zawierała radosny pojazd pełen tancerzy w jasnych strojach i uśmiechach.
The merry group sang songs by the campfire, creating unforgettable memories together.
Radosna grupa śpiewała piosenki przy ognisku, tworząc niezapomniane wspomnienia razem.
She had a merry sparkle in her eyes as she told the exciting news.
Miała radosny błysk w oku, gdy opowiadała ekscytujące wieści.
A merry breeze swept through the trees, rustling the leaves in cheerful harmony.
Radosna bryza przemknęła przez drzewa, szeleszcząc liśćmi w wesołej harmonii.
A merry tune played softly in the background as they enjoyed their candlelit dinner.
Radosna melodia cicho grała w tle, gdy delektowali się kolacją przy świecach.
Their merry reunion was filled with stories, jokes, and plenty of delicious food.
Ich radosne spotkanie było pełne opowieści, żartów i mnóstwa pysznego jedzenia.
The garden party had a merry feel, thanks to the colorful balloons and laughter.
Przyjęcie w ogrodzie miało radosny charakter, dzięki kolorowym balonom i śmiechowi.
The melodic chime of the clock struck midnight, filling the room with a merry tune.
Melodyjny dźwięk zegara wybił północ, wypełniając pokój radosną melodią.
Let it be an important, good, merry and needed time.
Niech to będzie ważny, dobry, potrzebny i radosny czas.
Musicians with violin, guitar and his bagpipes win its merry melodies.
Muzykanci ze skrzypcami, gitarą i dudami wygrywają swoje wesołe melodie.
Uitdrukkingen met merry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be on one's merry way v.
ruszyć w dalszą drogę
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
! continue on one's merry way v.
iść dalej jak gdyby nigdy nic
"She apologized briefly and continued on her merry way down the street."
! give someone merry hell v.
zbesztać · zrugać
"The coach gave the team merry hell after the loss."
go on one's merry way v.
iść dalej beztrosko
"After the meeting, he went on his merry way without looking back."
lead a merry dance v.
wprowadzać w błąd
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
go one's merry way v.
iść swoją drogą · żyć po swojemu
"After the argument, he went his merry way."
lead someone a merry dance v.
wodzić kogoś za nos
"He led me a merry dance before telling the truth."
merry dance n.
zwodzenie · marnowanie czasu
"He led us on a merry dance with his false promises."
eat, drink and be merry exp.
jeść, pić i być wesołym
"Let's eat, drink and be merry at the party tonight!"
make merry v.
bawić się · świętować
"The villagers made merry at the annual fair."
merry chase n.
trudny pościg · skomplikowany pościg
"The detective was led on a merry chase by the elusive thief."
merry hell n.
piekło · chaos
"The kids raised merry hell at the party."
merry month of May n.
majowe uroczystości
"Many weddings take place in the merry month of May."
play merry havoc with v.
narobić zamieszania
"The storm played merry havoc with the city."
! play merry hell with v.
narobić bigosu · namieszać
"The storm will play merry hell with the schedule."
merry as a grig adj.
wesoły · radosny
"She was merry as a grig at the festive party."
merry-go-round n.
karuzela · merry-go-round
"The children enjoyed the merry-go-round at the fair."
get merry v.
rozweselać się · rozweselić się
"Everyone started to get merry at the party."
merry men n.
wesoła kompania
"The merry men gathered in the forest to plan their next adventure."
merry company n.
wesołe towarzystwo
"The merry company laughed and danced at the party."
Synoniemen voor merry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
merry christmas
+10k
merry-go-round
3180
make merry
450
merry chase
390
merry dance
200
merry bells
200
merry men
870
Resultaten: 5132. Exact: 5132. Verstreken tijd: 43 ms.
