If we don't pay attention, we might mess up the recipe entirely.
Jeśli nie będziemy uważać, możemy całkowicie zepsuć ten przepis.
Be careful when you handle those files so you don't mess up anything.
Bądź ostrożny, kiedy obsługujesz te pliki, żeby nic nie zepsuć.
If the schedule changes, it could really mess up everyone's plans.
Jeśli harmonogram się zmieni, to naprawdę może zniszczyć plany wszystkich.
And it's hard to mess up a tune as pretty as this.
Co prawda niełatwo jest zepsuć tak piękną melodię jak ta.
Don't hit it so hard, you'll mess up my wiring.
Nie bij go tak mocno, chcecie zepsuć moje okablowanie.
Don't fiddle too much with the settings; it might mess up the entire device.
Nie kombinuj za bardzo z ustawieniami; może to zepsuć całe urządzenie.
If you monkey about with the settings, you might mess up the entire system.
Jeśli będziesz majstrować przy ustawieniach, możesz zepsuć cały system.
Try not to mess up the connection; we need to finish this call.
Spróbuj nie zepsuć połączenia, musimy dokończyć tę rozmowę.
She didn't want to mess up the surprise party with too many details.
Ona nie chciała zepsuć imprezy niespodzianki zbyt wieloma detalami.
Fine. I hope you don't mess up our trio tonight.
Fine. Mam nadzieję, że nie zepsuć naszą dziś trio.
Don't mess up your opportunity; be confident in the interview.
Nie przegap swojej szansy; bądź pewny siebie na rozmowie.
Working the graveyard shift can seriously mess up your sleeping schedule.
Praca na nocnej zmianie może poważnie rozregulować twój rytm spania.
I always mess up my room when I'm looking for something important.