Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message
Vertaling van "message" in Pools
I noticed an embedded message in the video that sparked my curiosity.
Zauważyłem ukrytą wiadomość w filmie, która wzbudziła moją ciekawość.
She will flash the message on the screen for everyone to read.
Wyświetli wiadomość na ekranie, aby wszyscy mogli ją przeczytać.
They relied on a canned message to streamline their customer service interactions.
Polegali na nagranej wiadomości, aby usprawnić interakcje z obsługą klienta.
Mom always sends her love with 'hugs and kisses' in every message.
Mama zawsze przesyła swą miłość słowami 'buziaki i uściski' w każdej wiadomości.
Excessive details can dull the impact of a simple but powerful message.
Nadmiar szczegółów może osłabić siłę przekazu prostego, ale mocnego komunikatu.
She wanted to ensure the message was broadcast widely before the deadline.
Chciała się upewnić, że wiadomość zostanie szeroko rozgłoszona przed upływem terminu.
He can code the message so only the intended recipient understands it.
Potrafi zakodować wiadomość tak, by tylko zamierzony odbiorca mógł ją zrozumieć.
Stunned, he read the message again to understand its full weight.
Oszołomiony, przeczytał wiadomość ponownie, by zrozumieć jej pełny ciężar.
The message got distorted somewhere along the line as it passed through many people.
Wiadomość została zniekształcona gdzieś po drodze, przechodząc przez wiele osób.
The message finally popped out on the screen, revealing the hidden clue.
Wiadomość w końcu wyskoczyła na ekranie, ujawniając ukrytą wskazówkę.
The app notification set in motion her excitement to check the message.
Powiadomienie z aplikacji wzbudziło jej ekscytację, by sprawdzić wiadomość.
They broadcasted a canned message to handle the overabundance of inquiries.
Nadawali nagraną wiadomość, aby radzić sobie z nadmiarem zapytań.
The message was delivered in plain language, making it easy to grasp.
Wiadomość została przekazana przystępnym językiem, co ułatwiło jej zrozumienie.
Uitdrukkingen met message: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get a message across v.
przekazać wiadomość
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
otrzymać wiadomość
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
sprzeczny komunikat
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
odejść od przekazu
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
wiadomość do nieznanego odbiorcy
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
wykonać bez zbędnych pytań
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
medium jest przekazem
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
przekazać wiadomość bez instrukcji
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
wykonać zadanie · doprowadzić zadanie do końca
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
important message n.
ważna wiadomość · istotna informacja
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
tablica ogłoszeń · tablica informacyjna
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
phone message n.
wiadomość głosowa
"He checked his phone messages after the meeting."
send a message v.
wysłać wiadomość · przesłać informację
"She sent a message via email to confirm the meeting."
telephone message n.
wiadomość telefoniczna
"She listened to the telephone message from her doctor."
text message n.
wiadomość tekstowa
"I sent a text message to my friend."
voice message n.
wiadomość głosowa
"She listened to the voice message again, hoping for more clarity."
email message n.
wiadomość e‑mail
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
przekazana wiadomość
"The forwarded message contained important updates."
message box n.
okno komunikatu
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
notatnik na wiadomości
"She wrote the note on a message pad."
Synoniemen voor message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
send a message
+10k
important message
4370
get the message
3810
message board
2990
powerful message
2070
private message
2040
error message
+10k
text message
+10k
Resultaten: 61583. Exact: 61583. Verstreken tijd: 78 ms.
