Gdy firma podwoiła premie, pracownicy zrozumieli przekaz o swojej wartości.
When the company doubled bonuses, employees got the message about their value.
Jej przekaz zginął za niepotrzebnymi, wymyślnymi słowami i oficjalnymi sformułowaniami.
Her message got lost behind unnecessary ten-cent words and formal expressions.
Główny przekaz filmu jest trudny do uchwycenia po jednym seansie.
The movie's central message is hard to pin down after one viewing.
Mówił bardziej wyraźnie, upewniając się, że wszyscy zrozumieli jego przekaz.
He spoke in a clearer tone, ensuring that everyone understood his message.
Reklama była tak dobrze zrobiona, że wszyscy od razu zrozumieli przekaz.
The advertisement was so well-crafted that everyone got the message immediately.
Reklama została wygwizdana przez widzów za seksistowski przekaz i ton.
The commercial got a raspberry from viewers for its sexist message and tone.
Przemówienie końcowe powiąże ze sobą sesje konferencji w jeden spójny przekaz.
The closing speech will tie together the conference sessions into a unified message.
Aby zmaksymalizować wpływ, przekaz musi współgrać z docelową grupą odbiorców.
To maximize impact, the message must resonate with the target audience.
Ona sprytnie dobierała słowa, aby jej przekaz był pozytywnie odebrany.
She shrewdly chose her words, ensuring the message was received positively.
Styl autora może wpłynąć na to, jak czytelnicy odbierają jego przekaz.
An author's writing style can influence how readers perceive their message.
Kampania zmieniała przekaz tu i ówdzie, dezorientując potencjalnych zwolenników.
The campaign changed its message this way and that, confusing potential supporters.
Jeden niezauważony fałszywy przyjaciel może poważnie zniekształcić przekaz w dokumentacji technicznej.
A single unnoticed false friend can seriously distort the message in technical documentation.
W komunikacji kryzysowej kluczowy jest jasny przekaz, aby zapobiec panice.
An unambiguous message is critical in crisis communication to prevent panic.
