Vertaling van "method such" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the economical packing method such as packing in bundles.
I ekonomiczna metoda pakowania, taka jak pakowanie w wiązki.
Identify a person with a cardiac tamponade using a diagnostic method such as echocardiography.
Zidentyfikuj osobę z tamponadą serca za pomocą metody diagnostycznej, takiej jak echokardiografia.
Try depositing with an alternate payment method such as the ones listed here.
Spróbuj wykonać depozyt przy użyciu alternatywnej metody płatności, jak np. te przedstawione tutaj.
Three kinds of heating method such as vapor, heat conducting oil or igniting directly.
Trzy rodzaje metod ogrzewania, takie jak prowadzenie pary, ciepła lub zapłonu oleju bezpośrednio.
Using a physical method such as encapsulation and granulation to prepare a slow release nitrogen fertilizer.
Zastosowanie metody fizycznej, takiej jak kapsułkowanie i granulowanie, w celu przygotowania powolnego uwalniania nawozu azotowego.
Confirmatory testing by a more specific method such as gas chromatography/mass spectrometry is recommended in such cases.
W takich przypadkach zaleca się przeprowadzenie potwierdzającego testu bardziej specyficzną metodą, taką jak chromatografia gazowa lub spektrometria masowa.
If you want to block your page from search results, use another method such as password protection or a noindex directive.
Jeśli chcesz zablokować wyświetlanie swojej strony w wynikach wyszukiwania, użyj innej metody - na przykład ochrony hasłem lub dyrektywy noindex.
We must devise a method such that when we trace them again, they cannot escape us.
Trzeba zrobić tak, że zanim nas zobaczą, będą w naszym zasięgu.
Tallow derivatives may be used provided that they are produced by an appropriate, validated and strictly certified method such as
Pochodne łoju mogą być wykorzystywane pod warunkiem, że wytwarza się je odpowiednią, zatwierdzoną i ściśle certyfikowaną metodą, taką jak
Another method such as the photographic method could be used to determine changes in fish size on the basis of which food rations could be adjusted.
Inne metody, takie jak metoda fotograficzna, mogą być stosowane do ustalania zmiany rozmiarów ryb, na podstawie których można dostosować racje żywieniowe.
In addition, there are several fields other than those specified in which you can create labels and to store there data that can be used in any method such as personalizing the dispatch.
Dodatkowo dostępnych jest kilka pól nieopisanych, którym można stworzyć etykiety i tam też przechowywać dane, których można użyć w dowolny sposób np. personalizując wysyłkę.
More generally, a method such as that in the case in question which systematically compares the compensation with the costs in the sector a posteriori and in three different ways ensures that there is no overcompensation.
Bardziej ogólnie, metoda taka jak w przedmiotowej sprawie, która systematycznie porównuje a posteriori na trzy różne sposoby rekompensatę z kosztami w sektorze, pozwala zapewnić brak nadmiernej rekompensaty.
Suggests that a systematic method such as this would allow all interested parties and relevant stakeholders to provide a broad analysis of possible social, economic and environmental impacts of proposed legislation, to the benefit of policy formulation, adhering to the principles of an integrated approach
sugeruje, że taka systematyczna metoda pozwoliłaby wszystkim zainteresowanym stronom i podmiotom na przygotowanie szeroko zakrojonej analizy ewentualnego wpływu proponowanych aktów prawnych na społeczeństwo, gospodarkę i środowisko naturalne, na korzyść formułowania polityki, stosując się do zasad zintegrowanego podejścia