Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
method was based

Vertaling van "method was based" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metoda polegała
Their method was based on the liquidation of the enemy scattered nests of resistance, the immediate construction of fortifications on the acquired lands and consolidating power by terror.
Ich metoda polegała na likwidacji rozproszonych gniazd oporu przeciwnika, natychmiastowej budowie fortyfikacji na zdobytych ziemiach i umacnianiu władzy terrorem.
The method was based on an evaluation of 426 photographs taken at the 72 documentation sites located along the valley of Mroga river valley.
Metoda polegała na ocenie 426 fotografii wykonanych z 72 stanowisk dokumentacyjnych, zlokalizowanych wzdłuż doliny rzeki Mrogi.
To my present knowledge primary mind control method was based on standing gravitational wave conducting information.
Na miarę mojego obecnego rozeznania, pierworodna metoda technologii kontroli umysłu bazowała na stojącej fali grawitacyjnej - przewodniku informacji.
The developed method was based on the example of the air distribution channel cover in one of valves of pneumatic braking system.
Metodę przedstawiono na przykładzie uszczelnienia pokrywy kanałów dystrybuujących powietrze w jednym z zaworów pneumatycznego układu hamulcowego.
The method was based on frequent means for example corn flour, soybean meal and tapioca flour.
Metoda opierała się na częstych środkach, takich jak mąka kukurydziana, mączka sojowa i mąka z tapioki.
This method was based on the least number of churches in an area, which meant in practice a mad hatred to permission for building churches.
Metoda ta polegała na jak najmniejszej liczbie kościołów w terenie, co oznaczało w praktyce obłędną niechęć do udzielania zezwoleń na budowę kościołów.
The measurement method was based on the assumption that in the process of switching the sample resistance by means of current pulses there is a stage of diffusion of oxygen ions in the layer of finite thickness from the source located at its surface.
Metodę pomiaru oparto na założeniu, że w procesie przełączania rezystancji próbki za pomocą impulsów prądowych występuje etap dyfuzji jonów tlenu w warstwie o skończonej grubości ze źródła zlokalizowanego przy jej powierzchni.
The psychological method was based on hypnosis which proved to be effective only in 20-30% of cases.
W centrum psychologicznej metody leżała hipnoza, która wykazała skuteczność tylko w 20-30% przypadków.
The method was based on an observation of the movements of five animals: tiger, bear, monkey, crane and dragon, and found its mirror in the majority of fighting styles which were enriched with styles of other animals in the following centuries.
Metoda obserwacji ruchów pięciu zwierząt: tygrysa, niedźwiedzia, małpy, żurawia i smoka znalazła odzwierciedlenie w większości stylów walki, które w późniejszym okresie zostały rozszerzone o inne zwierzęta.
The method was based on the statistical spectrum of corona noise measurement in 1/3 octave bands, assuming that the signal has stationary character in the measurement period of time while the interference are random.
Metodę oparto na pomiarze widma statystycznego sygnału ulotu w pasmach 1/3 oktawowych, zakładając, że w badanym odcinku czasu ma on stacjonarny charakter, zakłócenia natomiast mają charakter losowy.
The method was based on the multi criteria approach which referred to following factors: technical, technological (mainly energetic and labour), economic (costs of energy, labour, investment).
Metoda bazowała na podejściu wielokryterialnym, które odnosi się do następujących czynników: technicznych, technologicznych (głównie energetycznych i nakładów pracy), ekonomicznych (koszt energii, robocizny, inwestycji).
The recognition of the method was based on data obtained from an international method-performance study on different spirit drinks carried out following internationally-agreed procedures.
Uznanie tej metody opierało się na danych uzyskanych ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych na różnych napojach spirytusowych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami.
Second method was based on transposition of picture showing the layout of bacteria in 2D measurement well with embedded interdigitated electrodes into RC elements network.
Metoda druga polega na przeliczeniu obrazu, przedstawiającego rozkład bakterii w dwuwymiarowej celce pomiarowej z wbudowanymi elektrodami, na odpowiednią sieć elementów RC.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor method was based in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
overalls: loose pants with a bib and straps
Ontdek het woord
overalls
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.