Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meticulously
Vertaling van "meticulously" in Pools
skrupulatne
pietyzmem
drobiazgowej
The rescue team assembled at cockcrow, checking ropes and headlights meticulously.
Ekipa ratunkowa zebrała się bladym świtem, skrupulatnie sprawdzając liny i latarki.
Ancient chronicles meticulously listed the spoils of war taken from the city.
Dawne kroniki skrupulatnie wymieniały łupy wojenne zabrane z tego miasta.
Her meticulously arranged art studio was an absolute feast for my eyes.
Jej starannie urządzone atelier malarskie było absolutną ucztą dla moich oczu.
Each supporter was meticulously placed to ensure the structure's overall safety.
Każdy wspornik został starannie umieszczony, aby zapewnić ogólne bezpieczeństwo konstrukcji.
Each clause in their financial agreement was meticulously negotiated for clarity.
Każdy punkt w ich umowie finansowej był dokładnie negocjowany dla jasności.
The dataset was meticulously cleaned to ensure accurate results in the analysis.
Zestaw danych został dokładnie oczyszczony, aby zapewnić dokładne wyniki w analizie.
She meticulously organized all the videotape collections by genre and release date.
Dokładnie zorganizowała wszystkie kolekcje kaset wideo według gatunku i daty wydania.
Her meditation journal meticulously documents her evolving stream of consciousness over months.
Jej dziennik medytacyjny skrupulatnie dokumentuje ewoluujący strumień świadomości na przestrzeni miesięcy.
Reconciliation of accounts is easier when the general ledger is meticulously maintained.
Uzgadnianie kont jest łatwiejsze, gdy księga główna jest skrupulatnie utrzymywana.
Each part was meticulously crafted by the milling machine, ensuring quality control.
Każda część została starannie wykonana przez frezarkę, co zapewniało kontrolę jakości.
The criminal planned the heist in cold blood, calculating every detail meticulously.
Przestępca zaplanował napad z zimną krwią, skrupulatnie kalkulując każdy szczegół.
My grandmother still keeps house, cooking daily and dusting every corner meticulously.
Moja babcia wciąż prowadzi dom, codziennie gotując i starannie wycierając każdy kąt.
He meticulously filed the nut to achieve the correct spacing for the strings.
Skrupulatnie piłował siodełko, aby uzyskać odpowiednie odstępy między strunami.
Uitdrukkingen met meticulously: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor meticulously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2012. Exact: 2012. Verstreken tijd: 37 ms.
