Stop being a drama queen and just apologize for your mistake already.
Przestań być królową dramatu i po prostu przeproś za swój błąd.
His apology seemed to ring hollow after he repeated the same mistake.
Jego przeprosiny wydawały się pustymi słowami, gdy powtórzył ten sam błąd.
I avoided his stare, knowing he was angry about the mistake.
Unikałem jego spojrzenia, wiedząc, że jest zły z powodu pomyłki.
He received an inaccurate grade on his assignment because of a grading mistake.
Dostał błędną ocenę za swoje zadanie z powodu pomyłki w sprawdzaniu.
His chance for promotion went out of the window after that mistake.
Jego szansa na awans przepadła jak kamień w wodę po tym błędzie.
I would never think less of you for making an honest mistake.
Nigdy nie miałbym cię za nic za popełnienie szczerego błędu.
One small mistake could tip the scales and ruin the entire experiment.
Jeden mały błąd może przechylić szalę i zrujnować cały eksperyment.
At least he apologized for his mistake, which shows some maturity.
Przynajmniej przeprosił za swój błąd, co świadczy o pewnej dojrzałości.
My boss will hit the roof if he finds out about this mistake.
Mój szef dostanie białej gorączki, jeśli dowie się o tym błędzie.
She decided to forgive and forget his mistake and give him another chance.
Postanowiła puścić w niepamięć jego błąd i dać mu jeszcze jedną szansę.
It's a mistake to take advertising claims at face value without researching.
To błąd brać reklamowe twierdzenia za dobrą monetę bez sprawdzenia.
Reinventing the wheel is a common mistake in software development projects.
Wyważanie otwartych drzwi to częsty błąd w projektach rozwoju oprogramowania.
If my boss finds out about this mistake, I'm dead meat.
Jeśli mój szef dowie się o tym błędzie, mam przechlapane.