Potem zostaną zniesione wszelkie posty, stan mniszy zostanie całkowicie zniszczony, a biskupi będą się żenić [z kobietami lub mężczyznami- jak kto lubi].
As a result of that Council all fasts will be abolished, monkhood destroyed and bishops will be allowed to get married (with either women or men - to everybody liking).
Formy Włoszy, mniszy zostały zastąpione przez Włosi, mnisi z fonetyczną miękkością w XVII w.
Forms Włoszy, mniszy (Italians, monks) have been replaced by Włosi, mnisi with the phonetic softness introduced in the 17th century.
Andere resultaten
Jeśli to wyjdzie na jaw, zniszy mnie i firmę.
Jeśli to wyjdzie na jaw, zniszy mnie i firmę.
Pomimo otaczającego go chaosu, jego mnisza spokojność inspirowała innych do refleksji.
Despite the chaos around him, his monklike calmness inspired others to reflect.
Niemniej jednak, mnisza dieta to nie to co koszyczek Benedykta.
Rodzaj zgromadzenia: męskie, habitowe, mnisze
Kind of congregation: mêskie, habitowe, mnisze
Dwóch z nich przybyło do Polski z Italii, ażeby tutaj zaszczepiać życie mnisze według reguły św. Benedykta.
Two of them came to Poland from Italy, in order to transplant monastic life here in accordance with the Rule of Saint Benedict.
Brała czynny udział w kilkunastu projektach finansowanych przez KBN, MNiSzW, NCN oraz NCBiR.
She participated in several projects funded by KBN, MSHE, NCN and NCBiR.
Zanim mnisza społeczność stanie się miejscem braterskich relacji, jest według Reguły miejscem duchowej walki.
Jeśli chcesz zainstalować Debiana na komputerze podłączonym do Internetu, zalecamy skorzystać z Instalatora Sieciowego, który ma mnieszy rozmiar.
If you simply want to install Debian and have an Internet connection on the target computer please consider the Network Install media which is a smaller download.
Mówisz o wierceniu, bo tylko tak dowiemy się, czy jest tam ropa, i co na zawsze zniszy skarby narodowe, takie jak ANWAR.
This is drilling, which is the only way you know if there's oil there and which will forever damage natural treasures like ANWAR.
Mówisz o wierceniu, bo tylko tak dowiemy się, czy jest tam ropa, i co na zawsze zniszy skarby narodowe, takie jak ANWAR.
This is drilling, which is the only way you know if there's oil there... and which will forever damage natural treasures like ANWAR.
