Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitoring programme is
Vertaling van "monitoring programme is" in Pools
programu monitorowania
program monitorowania jest
A buffer zone in which a monitoring programme is carried out shall be established, as appropriate.
W razie konieczności ustanawia się strefę buforową, w której prowadzony jest program monitoringu.
When a coordinated monitoring programme is established, at least the following characteristics of the programme must be defined
W przypadku ustanowienia skoordynowanego programu monitorowania należy określić co najmniej następujące elementy programu
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Środki takie mogą obejmować ustanowienie strefy buforowej wokół enklawy, w której prowadzony jest program monitorowania, oraz ustanowienie dodatkowej ochrony przed wtargnięciem potencjalnych nosicieli patogenów lub gatunków-wektorów.
Please give an estimate of the market share the monitoring programme is intended to check in a given year, in reference to the quantity of products placed on the market?
Prosimy oszacować udział rynkowy, który zamierza się sprawdzić przy pomocy programu monitorowania w danym roku, w odniesieniu do ilości produktów wprowadzonych do obrotu
That may require the establishment of a buffer-zone in which a monitoring programme is carried out without obtaining the status of approved zone.
Może to oznaczać potrzebę ustanowienia strefy buforowej, w której działa program monitoringu bez nadania tej strefie statusu strefy zatwierdzonej.
Member States shall ensure that an appropriate environmental monitoring programme is in place.
Państwa członkowskie zapewniają ustanowienie odpowiedniego programu monitorowania środowiska.
A financial contribution from the Union should be granted insofar as the coordinated monitoring programme is carried out in accordance with this Decision and provided that the competent authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for therein.
Wkład finansowy Unii powinien zostać przyznany pod warunkiem, że skoordynowany program monitorowania jest przeprowadzany zgodnie z niniejszą decyzją, oraz pod warunkiem dostarczenia przez właściwe organy wszelkich niezbędnych informacji w terminach w niej przewidzianych.
Where a coordinated monitoring programme is established, special reference shall be made to zoonoses and zoonotic agents in animal populations referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2160/2003.
W przypadku ustanowienia skoordynowanego programu monitorowania wykonane zostaje specjalne odniesienie do chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych w populacjach zwierząt określonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2160/2003.
The results-oriented monitoring programme is deemed to be an important contribution to the project management work and it has been extended to other areas (outside of Tacis). See also paragraph 53.
Program monitorowania pod kątem wyników jest uważany za ważny wkład do prac związanych z zarządzaniem projektem. Został on rozszerzony na inne obszary (poza TACIS). Patrz również: pkt 53.
The specific monitoring programme is necessary for the organisation of operational cooperation between Member States concerned and to allow the Community Fisheries Control Agency to organise joint deployment plans in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 768/2005.
Szczególny program monitorowania jest niezbędny do zorganizowania operacyjnej współpracy między zainteresowanymi państwami członkowskimi oraz do umożliwienia Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa opracowania planów rozmieszczenia zgodnie z art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 768/2005.
Synoniemen voor monitoring programme is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 92 ms.
