Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mood
Vertaling van "mood" in Pools
Her laughter ribboned through the air, brightening everyone's mood.
Jej śmiech roznosił się w powietrzu, rozjaśniając nastrój wszystkich dookoła.
Her mood brightened with each candle lit on the table before her.
Jej nastrój poprawiał się z każdą zapaloną na stole świecą.
If the boss is in a bad mood, better lie low today.
Jeśli szef ma zły humor, lepiej dziś się nie wychylać.
Her laughter had a singular charm that could lighten the mood instantly.
Jej śmiech miał wyjątkowy urok, który mógł natychmiast rozjaśnić atmosferę.
He prefers to exchange jokes, lightening the mood during tough times.
On woli opowiadać dowcipy, rozładowując atmosferę w trudnych chwilach.
He was in no laughing mood when he saw the broken window.
Nie był w nastroju do śmiechu, kiedy zobaczył wybite okno.
Different genres of music can have varying beats that affect the mood.
Różne gatunki muzyki mogą mieć odmienne rytmy, które wpływają na nastrój.
Changes in her tone of voice can indicate her mood swings.
Zmiany w jej sposobie mówienia mogą wskazywać na wahania nastroju.
Her constant whining about the weather put everyone in a bad mood.
Jej ciągłe skomlenie na temat pogody wszystkich wprawiało w zły nastrój.
Laughter filled the room, creating sparks that brightened everyone's mood.
Śmiech wypełnił pokój, tworząc iskry, które rozjaśniły nastrój wszystkich.
When it rains, my mood runs down along with the weather.
Kiedy pada deszcz, mój nastrój opada wraz z pogodą.
Exercise acts upon the body, promoting better health and mood.
Ćwiczenia oddziałują na ciało, promując lepsze zdrowie i nastrój.
Rain started pouring and totally killed the mood at the outdoor concert.
Deszcz zaczął lać i całkowicie popsuł nastrój na koncercie plenerowym.
Uitdrukkingen met mood: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in a good mood adj.
w dobrym nastroju
"She was in a good mood after hearing the news."
! be in the mood for v.
mieć ochotę na
"I am in the mood for pizza tonight."
! in the mood adj.
w nastroju
"He's in the mood for some quiet time."
lift the mood v.
poprawić nastrój · podnieść na duchu
"The surprise party really helped lift the mood."
! as the mood takes adv.
kiedy ma na to ochotę
"She travels as the mood takes."
darken someone's mood v.
popsuć komuś nastrój
"The news of the accident darkened her mood instantly."
! in a mellow mood adj.
spokojny
"The cafe was in a mellow mood with soft music."
! in a mood adj.
w złym humorze
"She's in a mood and doesn't want to talk."
in no laughing mood adj.
w nastroju nie do śmiechu
"After the bad news, she was in no laughing mood."
! kill the mood v.
zepsuć atmosferę · zepsuć nastrój
"His negative comments really killed the mood at the party."
! mood killer n.
psuj nastroju · coś, co psuje nastrój
"The argument was a real mood killer at the party."
! whenever the mood strikes adv.
kiedy tylko ma ochotę
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
in a bearish mood adj.
w nastroju bessy
"Investors were in a bearish mood after the weak earnings report."
big mood n.
mega nastrój · wielki nastrój
"Big mood, I feel the same way!"
holiday mood n.
nastrój świąteczny
"Everyone was in a holiday mood as the festival approached."
in a bad mood adj.
w złym nastroju
"He's in a bad mood and won't talk to anyone."
mood light n.
oświetlenie nastrojowe
"The mood light shifted from blue to green, calming everyone in the room."
mood lighting n.
nastrojowe oświetlenie
"They installed mood lighting to make the living room feel cozy."
set the mood v.
stworzyć nastrój
"The music helped set the mood for the evening."
when the mood strikes adv.
kiedy najdzie mnie ochota
"I paint when the mood strikes."
Synoniemen voor mood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the mood for
+10k
in a good mood
8540
in a bad mood
4840
lighten the mood
4740
in a mood
2290
set the mood
2150
mood lighting
1250
mood light
730
Resultaten: 19881. Exact: 19881. Verstreken tijd: 64 ms.
