Mieszkańcy domagali się działań, by zmienić klimat przemocy na swoich ulicach.
Residents demanded action to change the climate of violence on their streets.
Lubiła wilgotny klimat, bo dobrze wpływał na jej skórę.
She liked the moist climate because it made her skin feel good.
Wokół starych ruin unosił się dziewiczy klimat, wywołując poczucie tajemniczości.
A virgin atmosphere surrounded the old ruins, evoking a sense of mystery.
Książki o odludnej osadzie zawsze podkreślają jej urokliwy, sielankowy klimat.
Books about the remote village always depict its charming, quaint atmosphere.
Lobby hotelowe ma szykowny klimat, który od razu wita gości.
The hotel lobby has a snazzy vibe that welcomes guests instantly.
Planuję wyłożyć mój salon piaskowcem, aby stworzyć rustykalny klimat.
I plan to tile my living room with sandstone to create a rustic vibe.
Wrogi klimat opinii zniechęcał wielu działaczy do publicznego zabierania głosu.
A hostile climate of opinion discouraged many activists from speaking out publicly.
Wynik referendum zaskoczył analityków, którzy sądzili, że klimat opinii jest inny.
The referendum result surprised analysts who believed the climate of opinion was different.
Przychylny klimat opinii pozwolił na przyjęcie reform przy minimalnym sprzeciwie.
A favorable climate of opinion allowed the reforms to pass with minimal resistance.
Po brutalnym stłumieniu protestów przez policję rozwinął się klimat przemocy.
A climate of violence developed after the protests were brutally suppressed by police.
Raport stwierdzał, że klimat opinii nie wspiera już rozwoju energetyki jądrowej.
The report concluded that the climate of opinion no longer supported nuclear expansion.
Turyści kochają tę kawiarnię, bo czują klimat lokalnego życia.
Tourists love this café because they feel the vibes of local life here.
Zawsze czuję klimat lata, gdy odwiedzam ten bar na plaży.
I always feel the vibes of summer when I visit this beach bar.
