Jej blada twarz sugerowała, że nie spała dobrze ostatniej nocy.
Her wan face suggested she had not slept well last night.
Malarz nosił osłonę na twarz, aby uniknąć wdychania szkodliwych oparów.
The painter wore a face shield to avoid inhaling harmful fumes.
Przed wypróbowaniem nowych zabiegów na twarz warto skonsultować się ze specjalistą.
It's essential to consult a professional before trying new facial treatments.
Jej kamienna twarz podczas opowiadania dowcipów natychmiast rozśmiesza ludzi do łez.
Her deadpan expression while telling jokes just cracks people up instantly.
Jej zrozpaczona twarz pokazywała, jak bardzo zależało jej na wyniku.
Her crying face showed how much she cared about the outcome.
Zignorowanie lat lojalnej pracy to w zasadzie naplucie mu w twarz.
Ignoring years of loyal service is basically spitting in his face.
Jej twarz tryska zdrowiem, odkąd zaczęła codziennie jeść więcej warzyw.
Her face glows with health since she started eating more vegetables daily.
Zobaczyła znajomą twarz po drugiej stronie sali i zaczęła radośnie machać.
She saw a familiar face across the room and began waving eagerly.
Przez jej twarz przemknęła nutka zazdrości, kiedy chwalił inną osobę.
A sting of jealousy flashed across her face when he praised another.
Podczas procesu cięcia osłona na twarz pomagała chronić jego oczy.
During the cutting process, the face shield helped safeguard his eyes.
Wolałbym stracić twarz, niż zdradzić swoje zasady w tej sytuacji.
I'd rather lose face than betray my principles in this situation.
Jego komentarz o mojej pracy był prawdziwym ciosem w twarz.
His comment about my work was a real slap on the face.
Ich decyzja, by zignorować nasze starania, była ciosem w twarz.
Their decision to ignore our efforts was a slap on the face.
