Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "mouthing" in Pools
Definitie NEW
poruszając ustami
porusza ustami
nieszczery
bezgłośnie
udawane
żółwiowy
polegających na wkładaniu przedmiotów
He stood at the window, mouthing his thoughts to himself quietly.
Stał przy oknie, cicho poruszając ustami do swoich myśli.
He stood at the back of the room, mouthing the words to the song quietly.
Stał z tyłu sali, po cichu poruszając ustami do słów piosenki.
He's saying something or mouthing something.
On coś mówi albo porusza ustami.
Why is she mouthing like that?
Dlaczego tak porusza ustami?
He found it amusing to see his friends mouthing well-known movie quotes.
Ubawiło go, gdy zobaczył przyjaciół bezgłośnie cytujących znane kwestie filmowe.
He learned the entire script from the wings, silently mouthing every single line.
Nauczył się całego scenariusza za kulisami, po cichu powtarzając każdą kwestię.
His mouthing exclamations about success lacked the depth of real achievement.
Jego udawane okrzyki o sukcesie nie oddawały głębi prawdziwego osiągnięcia.
Her mouthing expressions did not match her true feelings about the event.
Jej udawane reakcje nie odzwierciedlały jej prawdziwych uczuć wobec wydarzenia.
During the performance, the choir was mouthing parts of the song without singing.
Podczas występu chór bezgłośnie poruszał ustami do fragmentów piosenki, nie śpiewając ich.
During the lecture, she was mouthing answers instead of speaking them out loud.
W trakcie wykładu bezgłośnie artykułowała odpowiedzi zamiast wypowiadać je na głos.
He was skilled at mouthing interest, yet always distracted by his phone.
Był mistrzem w udawaniu zainteresowania, choć ciągle rozpraszał go telefon.
He was mouthing a message across the crowded room, trying to get my attention.
Próbował zwrócić moją uwagę, bezgłośnie przekazując wiadomość przez zatłoczony pokój.
His mouthing laughter echoed in the room, but no one felt amused.
Jego wymuszony śmiech rozbrzmiewał w pokoju, ale nikt nie czuł się rozbawiony.
Uitdrukkingen met mouthing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! my mouth watered exp.
cieknie mi ślinka
"My mouth watered when I saw the chocolate cake."
one's mouth waters exp.
cieknie komuś ślinka
"My mouth waters whenever I smell garlic bread fresh from the oven."
! bad taste in one's mouth n.
nieprzyjemne uczucie
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! big mouth n.
gaduła · plotkarz
"Tom is such a big mouth, he told everyone my secret."
by word of mouth adv.
ustnie · z ust do ust
"The news spread quickly by word of mouth."
down at the mouth adj.
przygnębiony · smutny
"She looked down at the mouth after hearing the bad news."
foam at the mouth v.
pienić się z pyska
"The dog foamed at the mouth, indicating a possible rabies infection."
! have a loud mouth v.
mówić zbyt głośno
"He tends to have a loud mouth at parties."
! have one's mouth watering v.
cieknieć ślinka na coś
"The smell of fresh bread had my mouth watering."
! heart in mouth n.
serce w gardle
"She had her heart in her mouth before the exam results."
heart in your mouth n.
silne zdenerwowanie
"My heart was in my mouth as the results were announced."
it melts in the mouth exp.
rozpływa się w ustach
"The chocolate is so smooth, it melts in the mouth."
! keep one's mouth shut v.
trzymać buzię na kłódkę
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
zamknij się · milcz
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! make one's mouth water v.
sprawić, że ślinka cieknie
"The aroma of the baking bread made his mouth water."
melt in one's mouth v.
rozpływać się w ustach
"This cheesecake is so creamy it practically melts in your mouth."
! melt in the mouth adj.
rozpływający się w ustach
"The braised beef was so tender it seemed to vanish as I chewed."
! melt in your mouth adj.
rozpływający się w ustach
"The chocolate cake was melt in your mouth delicious."
! melts in your mouth exp.
rozpływa się w ustach
"The chocolate cake melts in your mouth."
! metal mouth n.
metalowa buzia
"Tom was called metal mouth at school."
Synoniemen voor mouthing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 30 ms.
