Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerves
Vertaling van "nerves" in Pools
Her constant phone calls late at night jangle my nerves horribly.
Jej ciągłe telefony późno w nocy strasznie działają mi na nerwy.
The screeching brakes of trams outside jangle my nerves all morning.
Piszczące hamulce tramwajów na zewnątrz cały poranek działają mi na nerwy.
Her constant questions about my private life play on my nerves.
Jej ciągłe pytania o moje życie prywatne działają mi na nerwy.
The suspenseful music in that horror movie really jangled my nerves.
Ta pełna napięcia muzyka w horrorze naprawdę grała mi na nerwach.
The loud construction noises every morning jangle my nerves before work.
Głośne odgłosy budowy każdego ranka grają mi na nerwach przed pracą.
His sarcastic comments during dinner really jangled my nerves last night.
Jego sarkastyczne komentarze przy kolacji naprawdę grały mi wczoraj na nerwach.
Her constant humming while I'm working really gets on my nerves.
Jej ciągłe nucenie, kiedy pracuję, naprawdę działa mi na nerwy.
It gets on my nerves when people talk loudly on the phone.
Działa mi na nerwy, gdy ludzie głośno rozmawiają przez telefon.
Surgeons with nerves of steel finished the operation despite constant power outages.
Chirurdzy o stalowych nerwach dokończyli operację mimo ciągłych przerw w dostawie prądu.
It strains my nerves when he drives so fast in heavy traffic.
Szarpie mi nerwy, kiedy on jeździ tak szybko w dużym ruchu.
Caring for three sick children alone would strain anyone's nerves eventually.
Opieka nad trojgiem chorych dzieci w pojedynkę szarpie w końcu nerwy każdego.
Your constant humming is starting to jangle my nerves, please stop.
Twoje ciągłe nucenie zaczyna grać mi na nerwach, przestań proszę.
His loud chewing during quiet dinners really jars on everyone's nerves.
Jego głośne żucie podczas cichych kolacji naprawdę wszystkim działa na nerwy.
Uitdrukkingen met nerves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! calm someone's nerves v.
uspokajać czyjeś nerwy
"The music helped calm his nerves."
! get on one's nerves v.
działać na nerwy · irytować
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's nerves v.
działać na nerwy · denerwować
"Her constant humming gets on my nerves."
! it grates on nerves exp.
działać komuś na nerwy
"When he chews loudly, it grates on nerves during the meeting."
! nerves are shot exp.
nerwy są w strzępach
"After weeks of worry, my nerves are shot."
one's nerves are shot exp.
nerwy są na skraju wytrzymałości
"After the long exam, her nerves were shot and she needed rest."
settle one's nerves v.
uspokoić nerwy
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
someone's nerves are shot to pieces exp.
ktoś jest kompletnie zdenerwowany
"Her nerves are shot to pieces before the big exam!"
! a bundle of nerves n.
kłębek nerwów
"He was a bundle of nerves before his job interview."
! bag of nerves n.
kłębek nerwów · nerwus
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! be all nerves v.
być cały w nerwach
"Before the exam, I was all nerves."
! fray someone's nerves v.
działać na nerwy · nadwyrężać nerwy
"The loud noise began to fray her nerves."
! grate on nerves v.
działać na nerwy · irytować
"The constant noise began to grate on my nerves."
! grate on someone's nerves v.
działać komuś na nerwy
"His constant humming began to grate on her nerves."
it strains one's nerves exp.
działać komuś na nerwy
"Waiting for the verdict really strains his nerves."
! it's only nerves exp.
to tylko nerwy
"Don't worry about the speech, it's only nerves."
! jar on the nerves v.
działać na nerwy · irytować
"The loud music began to jar on the nerves of the neighbors."
! jar someone's nerves v.
drażnić · rozdrażniać
"The loud noise jar my mother's nerves every morning."
live on one's nerves v.
żyć w napięciu · żyć w stresie
"She has been living on her nerves since the accident."
! nerves are completely shot exp.
nerwy mam w strzępach
"After the exam, my nerves are completely shot!"
Synoniemen voor nerves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nerves of steel
1380
strong nerves
500
war of nerves
490
a war of nerves
230
bag of nerves
220
raw nerves
210
Resultaten: 6707. Exact: 6707. Verstreken tijd: 40 ms.
