Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new programme is
Vertaling van "new programme is" in Pools
nowy program jest
But a new programme is after all a banner planted in public, and the outside world judges the party by it.
Lecz nowy program jest przecież zawsze wzniesionym publicznie sztandarem, podług którego świat ocenia partię.
I would not say that the new programme is worse, just smaller (after all, 16.5 million euros for the ECOC 2012 is not an insignificant sum), although there are, perhaps,
Nie powiedziałabym, że nowy program jest gorszy, mniejszy (w końcu 16,5 mln euro na realizację ESK w samym 2012 r. to nie tak mało).
That new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Wspomniany nowy program jest przeprowadzany przy użyciu szczepionki dwuważnej zawierającej zarówno influenzę drobiu podtypu H5 jak i H7.
Each time a new programme is adopted by either of the Contracting Parties, it shall replace the programme or programmes listed in Annexes I and II to this Agreement.
Za każdym razem, gdy nowy program jest przyjmowany przez jedną z Umawiających się Stron, zastępuje on program lub programy wymienione w załącznikach I i II do niniejszej Umowy.
A new programme is not yet ready.
Nowy program nie został jeszcze przygotowany.
The new programme is front-loaded; however commitments under the old and the new line show continuity.
Środki na nowy program koncentrują się w początkowej fazie, jednak zobowiązania w ramach starej i nowej linii wykazują ciągłość.
The new programme is consistent with the objective of excellence set out in the 2004-2008 programme.
Nowy program wpisuje się w logikę doskonalenia zgodnie z programem na lata 2004-2008.
The new programme is more ambitious and strategic in nature while maintaining the main aims of improving skills and employability, as well as supporting the modernisation of education, training and youth systems.
The new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Nowy program przeprowadzany jest przy użyciu szczepionki dwuważnej zawierającej zarówno wirus ptasiej grypy podtypu H5, jak i podtypu H7.
Now that the new programme is in place, I want it to be a new start, for Greece and for the euro area as a whole.
Chciałbym, aby ten moment, kiedy nowy program już obowiązuje, był nowym otwarciem dla Grecji i dla całej strefy euro.
Parliament's negotiating team had accepted the budget figure proposed by the Council to make sure the new programme is up and running as of 1 January 2008.
Posłowie zgodzili się zaakceptować budżet programu zaproponowany przez Radę po to, by program mógł ruszyć od 1 stycznia 2008 roku.
The aim of the new programme is to create a European Education Area to meet the Lisbon goal of becoming the most competitive, knowledge-based economy in the world by 2010.
W nowym programie dąży się do stworzenia europejskiej przestrzeni edukacyjnej z myślą o osiągnięciu celu lizbońskiego - przekształcenia UE do 2010 r. w najbardziej konkurencyjną na świecie gospodarkę opartą na wiedzy.
However, the regional authorities' new programme is more ambitious, and covers the entire metropolitan area (seeMEMO/08/228).
Nowy program władz regionu jest jednak ambitniejszy i obejmuje cały obszar miasta (patrzMEMO/08/228).
Synoniemen voor new programme is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
