Each newborn was placed in a cozy bassinet inside the nursery.
Każdy noworodek został umieszczony w wygodnym łóżeczku na oddziale dla niemowląt.
Every newborn deserves a warm receiving blanket to keep them comfortable.
Każdy noworodek zasługuje na ciepły kocyk, by czuć się komfortowo.
Each day, the newborn's tiny features seemed to change and grow.
Z każdym dniem drobne rysy niemowlęcia zdawały się zmieniać i rozwijać.
His nerves were totally shot after caring for newborn twins all week.
Jego nerwy były w strzępach po tygodniu opieki nad noworodkami bliźniakami.
Weeks of caring for the newborn left them both the walking dead.
Tygodnie opieki nad noworodkiem zrobiły z nich oboje żywe trupy.
She wrote a cradle song especially for her newborn to help him relax.
Napisała kołysankę specjalnie dla swojego noworodka, aby pomóc mu się odprężyć.
Parents watched their newborn like an eagle during the first night at home.
Rodzice pierwszej nocy w domu pilnowali noworodka jak oka w głowie.
Neighbors were invited to the outdooring to welcome the newborn home.
Sąsiedzi zostali zaproszeni na ceremonię, aby powitać noworodka w domu.
The newborn cried from dusk till dawn, leaving his exhausted parents sleepless.
Noworodek płakał całą noc, nie dając jego wykończonym rodzicom zasnąć.
After caring for the newborn alone, he felt fatigued to the bone.
Po samotnej opiece nad noworodkiem czuł się zmęczony do szpiku kości.
Sleepless nights with the newborn eventually extracted a toll on both exhausted parents.
Nieprzespane noce z noworodkiem w końcu zebrały żniwo na obojgu wyczerpanych rodzicach.
Holding her newborn for the first time, she felt touched by an angel.
Trzymając po raz pierwszy noworodka, poczuła się jak dotknięta przez anioła.
A thrill surged through her as she held the newborn for the first time.
Dreszcz przepłynął przez nią, gdy po raz pierwszy trzymała noworodka.