Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
newer
Vertaling van "newer" in Pools
Sales tanked when consumers shifted their preference to the newer model.
Sprzedaż gwałtownie spadła, gdy konsumenci przerzucili się na nowszy model.
He replaced the old firer with a newer model for better performance.
Wymienił stary palnik na nowszy model, aby uzyskać lepszą wydajność.
The old technology was pushed into the wilderness by newer, more efficient systems.
Stara technologia została zepchnięta w odstawkę przez nowsze, bardziej wydajne systemy.
Locals preferred the reviewed restaurants over the newer, less established options.
Miejscowi preferowali sprawdzone restauracje od nowszych, mniej znanych opcji.
Many people choose to trade in their cars for newer models.
Wiele osób decyduje się na wymianę swoich samochodów na nowsze modele.
Extinction of outdated software occurs when newer versions are released regularly.
Dezaktualizacja starego oprogramowania następuje, gdy regularnie wydawane są nowsze wersje.
The sale will free up inventory space for newer products coming in soon.
Wyprzedaż zwolni miejsce w magazynie na nowe produkty, które wkrótce przyjdą.
The old guard's influence waned as newer voices gained prominence.
Wpływy starej gwardii słabły, gdy nowe głosy zyskiwały na znaczeniu.
Employees with seniority often serve as role models for newer staff.
Pracownicy z długim stażem często służą jako wzór dla nowych pracowników.
Experts will investigate the safety of newer food additives in consumer products.
Eksperci zbadają bezpieczeństwo nowszych dodatków do żywności w produktach konsumenckich.
As the mountain formed, older rocks began to overthrust newer layers.
Podczas formowania się góry starsze skały zaczęły się nasuwać na nowsze warstwy.
Her quite old house has a charm that newer homes lack.
Jej zabytkowy dom ma urok, którego brakuje nowszym budynkom.
He decided to sell his old firearm after purchasing a newer model.
Zdecydował się sprzedać swoją starą broń palną po zakupie nowszego modelu.
Uitdrukkingen met newer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
jak nowy · jak nowa
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nowy rozdział · nowa faza
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
zacząć nowe życie
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
jak nowy · odnowiony
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
śpiewać inną piosenkę
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
explore new horizons v.
odkrywać nowe horyzonty
"She decided to explore new horizons by traveling to different countries."
hit new lows v.
osiągnąć nowe minima
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
wprowadzić nowe życie w
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
świeża krew · nowa krew
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nowy początek · nowa era
"The election marked a new dawn for the country."
new lease on life n.
nowe życie · nowy początek
"After his recovery, he got a new lease on life."
old wine in new bottles n.
stare w nowym opakowaniu
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
tchnąć nowe życie
"The manager put new life into the failing project."
shed new light on v.
rzucić nowe światło
"The study shed new light on the causes of the disease."
! someone's new jacket is spot-on exp.
jest idealna
"Maria's new jacket is spot-on for the office party tonight."
start a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
cast a new light on v.
rzucić nowe światło
"The new evidence cast a new light on the case."
introduce a new wrinkle v.
wprowadzić nowy element
"The coach decided to introduce a new wrinkle to the team's strategy."
Synoniemen voor newer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
newer version
3350
newer versions
2090
newer models
880
newer model
770
newer part
390
newer technology
340
newer systems
270
Resultaten: 3964. Exact: 3964. Verstreken tijd: 47 ms.
