As nightfall approaches, the sky is painted with hues of orange and pink.
Gdy zbliża się zmrok, niebo maluje się odcieniami pomarańczy i różu.
A mantled owl perched silently on the branch, waiting for nightfall.
Sowa o puszystym upierzeniu siedziała cicho na gałęzi, czekając na zmrok.
When the doctor confirmed her fears, gloom descended upon her like nightfall.
Kiedy lekarz potwierdził jej obawy, ogarnął ją smutek jak zmierzch.
When she arrived, nightfall cast a shroud over the bustling festival.
Kiedy przybyła, zmierzch rzucił zasłonę na tętniący życiem festiwal.
The general warned that snipers would shoot to kill after nightfall.
Generał ostrzegł, że snajperzy po zmroku będą strzelać, żeby zabić.
Woe betide the man who disturbs this forest after nightfall.
Biada temu, kto zakłóci spokój tego lasu po zmroku.
The beauty of nightfall is often overlooked in our fast-paced lives.
Piękno zmierzchu często umyka naszej uwadze w pędzie codziennego życia.
That street is often fraught with danger after nightfall, so avoid it.
Ta ulica często staje się niebezpieczna po zmroku, więc lepiej jej unikać.
Newcomers don't realize how unforgiving this concrete jungle becomes after nightfall.
Nowi mieszkańcy nie zdają sobie sprawy, jak bezlitosna staje się ta miejska dżungla po zmroku.
As nightfall approached, shadows began to mantle the landscape, cloaking it in mystery.
Wraz z nadejściem zmroku, cienie zaczęły spowijać krajobraz, otaczając go tajemnicą.
We can wait till nightfall, then slip away in the dark.
Możemy poczekać do zmroku, potem wymknąć się po ciemku.
The captain ordered the spritsail to be lowered as nightfall approached.
Kapitan rozkazał opuścić żagiel rozprzowy, gdy zbliżał się zmierzch.
If he does, we'll have us a hangin' come nightfall.
Jeśli tak jest, to będziemy go wieszać... już o zmroku.