Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no one
Vertaling van "no one" in Pools
As I explained the plan, no one seemed to understand.
Gdy tłumaczyłem plan, wydawało się, że nikt nie rozumie.
He chose to take on the task when no one else volunteered.
Zdecydował się przyjąć zadanie, gdy nikt inny się nie zgłosił.
The tradition took root so strongly that no one questioned it anymore.
Tradycja tak mocno się zakorzeniła, że nikt jej już nie kwestionował.
Security promised that no one would lay a finger on the celebrity tonight.
Ochrona obiecała, że nikt nie tknie palcem gwiazdy tego wieczoru.
Hide that stain under the rug and no one will be the wiser.
Schowaj tę plamę pod dywanem i nikt się nie zorientuje.
He found a wallet on the ground, but no one claimed it.
Znalazł portfel na ziemi, ale nikt się po niego nie zgłosił.
I love writing in the dead hours; no one bothers me then.
Uwielbiam pisać w głuchą noc; nikt mi wtedy nie przeszkadza.
His voice faded off when he realized no one was really listening.
Jego głos zaniknął, gdy zorientował się, że nikt go nie słucha.
She stroked his ego by saying no one else could handle the project.
Pochlebiała jego ego, mówiąc, że nikt inny nie udźwignie tego projektu.
After the accident, I thanked my stars no one was seriously hurt.
Po wypadku dziękowałem losowi, że nikt poważnie nie ucierpiał.
His enthusiasm for the project wore thin when no one contributed.
Jego entuzjazm do projektu osłabł, gdy nikt się nie angażował.
I give you my word, no one else will see these private photos.
Daję ci słowo, nikt inny nie zobaczy tych prywatnych zdjęć.
If no one else steps up, he'll carry the banner for everyone.
Jeśli nikt inny się nie zgłosi, on będzie wieść prym za wszystkich.
Uitdrukkingen met no one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have no one to turn to v.
być zdanym na siebie
"In tough times, she had no one to turn to."
no one is perfect exp.
nikt nie jest doskonały
"Remember, no one is perfect, so don't be too hard on yourself."
! no one's perfect exp.
nikt nie jest doskonały
"Don't worry about the error, no one's perfect."
no one is an island exp.
nikt nie jest samotną wyspą
"No one is an island, so one should ask for help if needed."
! no one will be the wiser exp.
nikt się nie dowie
"We hid the gift, and no one will be the wiser."
! no one's fool n.
nie do oszukania · przenikliwa osoba
"She is no one's fool and saw through the scam."
said no one ever exp.
Nikt by tego nigdy nie powiedział
"This is the best movie ever, said no one ever."
spare no one v.
nie oszczędzać nikogo
"The manager spared no one in the meeting."
no one but pron.
nikt oprócz
"No one but Sarah could solve the puzzle."
trust no one v.
nie ufaj nikomu
"In the spy world, you must trust no one."
do right and fear no one v.
postępować właściwie i nie bać się nikogo
"Always do right and fear no one in tough situations."
no one gets ahead by staying silent exp.
Nikt nie osiągnie sukcesu, siedząc cicho
"No one gets ahead by staying silent in meetings."
no one is bound beyond their capacity exp.
nikt nie jest zobowiązany do więcej, niż potrafi
"No one is bound beyond their capacity in this situation."
Synoniemen voor no one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no-one
+10k
said no one ever
190
spare no one
100
no one else
+10k
nothing and no one
1110
but no one
33
no one knows
29
Resultaten: 99755. Exact: 99755. Verstreken tijd: 261 ms.
