Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

no programme

Vertaling van "no programme" in Pools

żaden program m

In accordance with the penultimate recital of the Convention, no programme or measure concerning a question relating to the management of fisheries shall be adopted under this Annex.

Zgodnie z przedostatnim akapitem Konwencji, żaden program lub środek dotyczący kwestii odnoszącej się do zarządzania rybołówstwem nie jest przyjmowany na mocy niniejszego załącznika.

In particular, the Commission would like to extend technical assistance to Latin America, since it is a region where enforcement can certainly be improved and where no programme is in place.

Komisja chce w szczególności objąć pomocą techniczną Amerykę Łacińską, bowiem jest to region, gdzie niewątpliwie można poprawić egzekwowanie praw własności intelektualnej i gdzie żaden program nie jest wdrożony.

No programme is so good that it cannot be improved.

Żaden program nie jest na tyle dobry, żeby nie mógł być lepszy.

More precisely: to show that for every motion equation and all possible initial (input) data, there is no programme which answers yes/no to the question whether the equation has the periodic solutions or no.

Bardziej precyzyjnie: pokazać, że dla każdego równia ruchu i wszelkich możliwych warunków początkowych nie istnieje program, który odpowiada tak/nie na pytanie, czy równanie posiada okresowe rozwiązania, czy nie.

There is no programme any more.

Nie ma już programu.

There is no programme any more.

Nie ma już programu.

yet we have no programme for the disposal of nuclear waste.

a nie wiadomo jeszcze, jak będą składowane odpady.

We are proceeding to build nuclear plants, yet we have no programme for the disposal of nuclear waste.

Wciąż powstają nowe elektrownie atomowe, - - a nie wiadomo jeszcze, jak będą składowane odpady.

Though this paper looks in particular at the reform of the two biggest spending policies (agriculture and cohesion) no programme or instrument supported by the EU budget should be exempt from the EU value added test.

Choć w niniejszym dokumencie rozważana jest przede wszystkim reforma dwóch polityk, na które przeznaczane są największe wydatki (tj. wspólna polityka rolna i polityka spójności), z testu europejskiej wartości dodanej nie należy wyłączać żadnego programu ani instrumentu finansowanego z budżetu unijnego.

We are firmly convinced that there is no programme in today's world in which man is not invariably brought to the fore, even when the platforms of the programmes are made up of conflicting ideologies concerning the way of conceiving the world.

A jakiż program społeczny, polityczny, cywilizacyjny, mógłby zrezygnować z takiego określenia? Żywimy głębokie przekonanie, że nie ma takiego programu w dzisiejszym świecie, w którym nawet na gruncie przeciwstawnych sobie światopoglądów nie wysuwa się zawsze człowieka na pierwszy plan.

Seven months before the European elections we must acknowledge that populist parties - which deny the necessity of constructive reforms and propose no programme or agenda except for slogans and short-term placebo policies - are threatening to paralyse our political system.

Siedem miesięcy przed wyborami europejskimi musimy przyznać, że partie populistyczne - które negują konieczność konstruktywnych reform i nie proponują programu ani agendy z wyjątkiem haseł i krótkoterminowych polityk symbolicznych - grożą sparaliżowaniem naszego systemu politycznego.

The GOC replied that this programme has been terminated as from January 2008 according to the mentioned Notice No. 52 and that to the best of its knowledge no programme has replaced this programme.

Rząd ChRL odpowiedział, że ten program zakończono począwszy od stycznia 2008 r. zgodnie ze wspomnianym obwieszczeniem nr 52 oraz że zgodnie z jego najlepszą wiedzą program ten nie został zastąpiony żadnym innym programem.