Vertaling van "już programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A w kontekście zakończonego już Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, i szczególnie Europejskiego Kongresu Kultury, poszukamy odpowiedzi na pytanie, czy Wrocław i Warszawa to miasta kreatywne, odnajdujące się w płynnej nowoczesności' Zygmunta Baumana.
In the context of Cultural Programme of the 2011 Polish Presidency of the European Union Council we will try to answer the questions: if Wrocław and Warszawa are creative cities.
Wstępny projekt Komisji Europejskiej zakłada, że 100 milionów euro na sfinansowanie nowego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego będzie pochodziło z istniejącego już programu Progress.
The Commission had initially proposed that the micro-credit facility be allocated €100 million from the Progress programme for employment and social solidarity.
Jednym z rozwiązań jest przystąpienie do istniejącego już programu multipartnerskiego lub koalicyjnego.
One of solutions is to join an already existing multi-partner or coalition program.
Sytuacja ta może skłonić rząd do kolejnej podwyżki podatków i rozszerzenia rozległego już programu cięć budżetowych.
This situation may encourage the government to raise taxes again and to extend the already vast programme of budget cuts.
Korzystam z programów tego zespołu od dawna i znam się z chłopakami bardzo dobrze, ciągle robię propozycje dotyczące modernizacji, wiele już programu.
Use this team for a long time and know the guys very well, constantly making suggestions about improvements, many already program.
Ci którzy nie chcą sobie zawracać głowy obliczeniami, tabelami, żmudnym sumowaniem poprawek mogą skorzystać z gotowego już programu, który wszystkie obliczenia zrobi za niech, podając na końcu gotowy wynik.
Those, who do not want to bother with the calculations, tables, arduous summing of corrections can take advantage of already finished program, that does all the calculation for them, providing the result at the end.
Nie masz już programu kulinarnego.
Artykuł ten można wykorzystać jako element wzbogacający dla istniejącego już programu nauczania biologii. Będzie stanowić znakomity przykład w trakcie powtarzania całego materiału z zakresu biologii człowieka (zobacz poniższy diagram).
This article is overdue as an enrichment to the existing biology curricula, as it can be used as an excellent example when reviewing all of the main topics in human biology (see diagram).
Na początku tego roku firma LG nie ogłosiła już programu uruchamiania nowych planowanych modeli smartfonów.
Earlier this year LG did not announce a launch of new smartphone models that were planned.
Współpraca ta będzie niezwykle przydatna w organizowaniu wymian (uczniów i nauczycieli) między szkołami, bez względu na poziom nauczania, w oparciu o model stosowanego już programu dla studentów Erasmus.
All this cooperation will be very useful when the time comes for organising school exchanges (of pupils and teachers), regardless of the level of study, based on the model already used for the Erasmus programme for students.
