Examples with "no programme any" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Millions of European citizens rightly criticise the fact that many EU programmes no longer serve any obvious purpose other than to justify the existence of the bureaucratic apparatus, and that the amount spent is totally disproportionate to the end achieved.
Miliony obywateli europejskich słusznie krytykują wiele programów Unii Europejskiej za ich niejasność i służenie przede wszystkim jednemu celowi - usprawiedliwieniu istnienia aparatu biurokratycznego, a także za niewspółmierność wydatków do osiągnięć.
No programme is so good that it cannot be improved.
Żaden program nie jest na tyle dobry, żeby nie mógł być lepszy.
Therefore the Commission could not assess this programme any further.
Dlatego też Komisja nie mogła przeprowadzić dalszej oceny tego programu.
No programme fully accomplishes the mission of the Church.
yet we have no programme for the disposal of nuclear waste.
a nie wiadomo jeszcze, jak będą składowane odpady.
In accordance with the penultimate recital of the Convention, no programme or measure concerning a question relating to the management of fisheries shall be adopted under this Annex.
Zgodnie z przedostatnim akapitem Konwencji, żaden program lub środek dotyczący kwestii odnoszącej się do zarządzania rybołówstwem nie jest przyjmowany na mocy niniejszego załącznika.
Seven months before the European elections we must acknowledge that populist parties - which deny the necessity of constructive reforms and propose no programme or agenda except for slogans and short-term placebo policies - are threatening to paralyse our political system.
Siedem miesięcy przed wyborami europejskimi musimy przyznać, że partie populistyczne - które negują konieczność konstruktywnych reform i nie proponują programu ani agendy z wyjątkiem haseł i krótkoterminowych polityk symbolicznych - grożą sparaliżowaniem naszego systemu politycznego.
Under the European Regional Development Fund, there are no programmes specifically for housing.
This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes, including when there are no programmes put forward for third countries.
Omawiana poprawka legislacyjna umożliwi zainteresowanym państwom członkowskim proponowanie programów informacyjnych, w tym także państwom trzecim, jeśli nie posiadają takich programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.