Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nonfree
Vertaling van "nonfree" in Pools
When the nonfree "add-on" is a library or programming tool, it can become a trap for free software developers.
Kiedy niewolny "dodatek" to biblioteka lub narzędzie programistyczne, może stać się pułapką dla rozwijających wolne oprogramowanie.
Putting these points together, we can tolerate nonfree phone network firmware provided new versions of it won't be loaded, it can't take control of the main computer, and it can only communicate when and as the free operating system chooses to let it communicate.
Łącząc te punkty, możemy tolerować niewolny firmware sieci telefonicznej pod warunkiem, że nowe jego wersje nie będą wgrywane, nie może ono przejmować kontroli nad głównym komputerem i może tylko komunikować się w czasie i sposób określonym przez wolny system operacyjny.
Unfortunately, accepting the use of a nonfree program eliminates that motivation.
Niestety, zgoda na korzystanie z niewolnych programów eliminuje taką motywację.
But they do so only at the cost of being nonfree.
Ale te dystrybucje robią to za cenę bycia niewolnymi.
Users cannot be free while using a nonfree program.
Użytkownicy nie mogą być wolni gdy korzystają z niewolnych programów.
The government is intervening to make it nonfree.
Rząd interweniuje, aby uczynić je niewolnym.
In the past, some nonfree code has accidentally been included in free system distributions.
W przeszłości większość niewolnego kodu została przypadkowo dołączona do wolnych systemów dystrybucji.
The nonfree apps are excluded, but you certainly don't want to use those.
Niewolne aplikacje są wyeliminowane, ale zapewne nie chcecie ich używać.
To endorse nonfree distributions would be a ruinous compromise.
Popieranie niewolnych dystrybucji byłoby zgubnym kompromisem.
Those nonfree programs are not trivial.
Te niewolne programy nie są banalne.
In the free software community, the idea that nonfree programs mistreat their users is familiar.
W społeczności wolnego oprogramowania, znana jest idea tego, że niewolne programy źle traktują użytkowników.
In the free software community, the idea that any nonfree program mistreats its users is familiar.
W społeczności wolnego oprogramowania, znana jest idea tego, że niewolne programy źle traktują użytkowników.
The other is the will to be free, which motivates people to write free replacements for nonfree programs.
Drugim powodem jest pragnienie bycia wolnym, które motywuje ludzi do tworzenia wolnych zamienników niewolnych programów.
Synoniemen voor nonfree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 39 ms.
