Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nucleus
Vertaling van "nucleus" in Pools
High ionization potential indicates a strong attraction between electrons and the nucleus.
Wysoki potencjał jonizacyjny wskazuje na silne przyciąganie między elektronami a jądrem.
Those two areas inside it must be the nucleus and the contractile vacuole.
Te dwa obszary wewnątrz niego muszą być jądrem i próżniowym vacuole.
After much reflection, they discovered the nucleus of an idea for their art project.
Po długim namyśle odkryli zalążek pomysłu na swój projekt artystyczny.
At the brainstorming session, Sarah proposed the nucleus of an idea for the marketing campaign.
Podczas burzy mózgów Sarah zaproponowała zalążek pomysłu na kampanię marketingową.
He sees the nucleus of his identity rooted in his family's traditions.
Uważa, że rdzeń jego tożsamości tkwi w tradycjach rodzinnych.
Data privacy forms the nucleus of the matter in this policy debate.
Prywatność danych stanowi istotę sprawy w tej debacie nad polityką.
We argued for hours without touching the nucleus of the matter once.
Kłóciliśmy się godzinami, ani razu nie dotykając istoty sprawy.
The nucleus of the matter is whether our proposal benefits local residents.
Sednem sprawy jest to, czy nasza propozycja przyniesie korzyść mieszkańcom.
Your presentation was clear, but the nucleus of the matter remained unclear.
Twoja prezentacja była jasna, ale sedno sprawy pozostało niejasne.
Injuries hit hard, but the nucleus of the team stayed surprisingly strong.
Kontuzje mocno uderzyły, ale trzon drużyny pozostał zaskakująco silny.
Each project needs a clear nucleus to ensure everyone stays focused.
Każdy projekt potrzebuje wyraźnego rdzenia, aby wszyscy pozostali skupieni.
From this nucleus, we can expand into more detailed discussions later.
Wychodząc od tego zalążka, możemy później rozwinąć bardziej szczegółowe dyskusje.
A successful team often has a nucleus of strong communicators and leaders.
Udany zespół często ma trzon składający się z doskonałych komunikatorów i liderów.
Uitdrukkingen met nucleus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nucleus of the matter n.
sedno sprawy · istota rzeczy
"The nucleus of the matter is the company's financial stability."
nucleus of the team n.
jądro zespołu · centrum zespołu
"She is the nucleus of the team, always leading by example."
cell nucleus n.
jądro komórkowe
"The cell nucleus controls the cell's activities."
atomic nucleus n.
jądro atomowe
"The atomic nucleus determines the element's identity."
nucleus of an idea n.
wstępny pomysł
"He had the nucleus of an idea for a new invention."
nucleus of the argument n.
jądro argumentu · główny punkt dyskusji
"The nucleus of the argument was about the budget cuts."
active galactic nucleus n.
aktywne jądro galaktyki
"The active galactic nucleus emits intense radiation."
caudate nucleus n.
jądro ogoniaste
"The caudate nucleus is important for movement control."
dentate nucleus n.
jądro zębate
"The dentate nucleus helps control movement."
fastigial nucleus n.
jądro wierzchu · jądro móżdżku
"The fastigial nucleus plays a key role in maintaining balance."
geniculate nucleus n.
jądro kolankowate
"The lateral geniculate nucleus processes visual signals from the retina."
lenticular nucleus n.
jądro soczewkowate
"Damage to the lenticular nucleus can affect movement."
lentiform nucleus n.
jądro soczewkowate
"The lentiform nucleus is crucial for motor control."
nucleus accumbens n.
jądro półleżące
"The nucleus accumbens is activated during enjoyable activities."
nucleus pulposus n.
jądro miażdżyste · nucleus pulposus
"The nucleus pulposus helps absorb shocks in the spine."
nucleus tractus solitarii n.
jądro pasma samotnego
"The nucleus tractus solitarii regulates heart rate and blood pressure."
red nucleus n.
czerwone jądro
"The red nucleus is crucial for motor coordination."
suprachiasmatic nucleus n.
jądro nadskrzyżowaniowe
"The suprachiasmatic nucleus regulates the sleep-wake cycle."
Synoniemen voor nucleus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 764. Exact: 764. Verstreken tijd: 23 ms.
