Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtained
Vertaling van "obtained" in Pools
Honey obtained by collecting bruise pollen ordinary, different healing properties.
Miód uzyskany przez zebranie pyłków siniaków zwykłych, różnych właściwości leczniczych.
The final color obtained also largely depends on the performance conditions.
Ostateczny uzyskany kolor w dużym stopniu zależy również od warunków wykonania.
Product obtained by chopping, drying and grinding of chicory roots.
Produkt uzyskiwany w drodze krojenia, suszenia i mielenia korzeni cykorii.
Product obtained during extraction using water of sugar from sugar canes.
Produkt uzyskiwany podczas ekstrakcji cukru z trzciny cukrowej przy użyciu wody.
The prosecutor requested the court to freeze all assets obtained through illegal trade.
Prokurator wniósł do sądu o zamrożenie wszystkich aktywów uzyskanych z nielegalnego handlu.
They argued that his confession was obtained under conditions of duress.
Twierdzili, że jego zeznanie zostało uzyskane w warunkach nacisku.
Local chefs valued the quality of meat obtained through expert butchering techniques.
Lokalni szefowie kuchni cenili jakość mięsa uzyskanego dzięki fachowym technikom rozbioru.
The defendants argued that the wiretap evidence was obtained unlawfully.
Oskarżeni twierdzili, że dowody z podsłuchu zostały uzyskane nielegalnie.
The radiologist reviews the images obtained during the barium enema examination.
Radiolog analizuje zdjęcia uzyskane podczas badania z użyciem kontrastu barowego.
The requisite licenses were obtained before starting the construction project on schedule.
Wymagane licencje zostały uzyskane przed rozpoczęciem projektu budowlanego zgodnie z harmonogramem.
The board claimed their signatures were obtained under duress, invalidating the agreement.
Zarząd twierdził, że podpisy uzyskano pod przymusem, co unieważniało umowę.
His confession was obtained through duress, compromising its validity in court.
Jego zeznanie zostało uzyskane pod przymusem, co podważa jego wiarygodność w sądzie.
The judge ruled that the evidence obtained was impermissible in the trial.
Sędzia orzekł, że dowody uzyskane w procesie były niedopuszczalne.
Uitdrukkingen met obtained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
obtain the lion's share v.
zdobyć lwia część
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
obtain a foothold v.
zdobyć przyczółek
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
obtain the upper hand v.
uzyskać przewagę · zdobyć przewagę
"She managed to obtain the upper hand in the negotiation."
obtain redress v.
uzyskiwać zadośćuczynienie
"She went to court to obtain redress for the damage."
obtain a divorce v.
uzyskać rozwód · uzyskiwać rozwód
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
Synoniemen voor obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
having obtained
2120
be obtained
+10k
Resultaten: 26652. Exact: 26652. Verstreken tijd: 68 ms.
