Spostrzeżenia zdobyte podczas podróży są przenośne, co pozwala na lepsze zrozumienie kulturowe.
The insights gained from traveling are transferable to improving cultural understanding.
Umiejętności zdobyte na studiach biznesowych są wysoko cenione przez pracodawców w różnych gałęziach przemysłu.
The skills gained in business studies are highly valued by employers across industries.
Kapitaly zdobyte na zbrodni i wycisniete od dluznikow pomogly w polityce.
The capitals earned by crime and squeezed from debtors could help in politics.
Kredyty zdobyte w innych instytucji w Finlandii i za granicą są powszechnie zbywalne.
Credits earned at other institutions in Finland or abroad are widely transferable.
Mogę podzielić się z wami moją zdobyte w latach żyzne doświadczenie.
I can share with you my gained in years fertile experience.
Opanowanie nowego języka jest trudne, ale zdobyte możliwości są warte zachodu.
Mastering a new language is challenging, yet the opportunities gained are worth the trouble.
Udział w warsztatach się opłaci ze względu na zdobyte umiejętności.
Attending the workshop will be worth it for the skills gained.
Działania wojenne szalał przez pięć dni i nic jeszcze nie zostało zdobyte.
The hostilities raged for five days and nothing as yet had been gained.
Umiejętności zdobyte podczas jego kapelanii później przyniosły mu korzyści w innych rolach.
The skills gained during his chaplaincy would later benefit him in other roles.
Posiadając zdobyte wcześniej doświadczenie możesz się nim dzielić ze swoimi studentami.
Having previously gained experience you can share it with their students.
W pracy wykorzystuję doświadczenie i wiedzę zdobyte w trakcie mojej zawodowej podróży.
At work I use the experience and knowledge gained during my professional journey.
Generał patrzył, jak jego oddziały świętują z trudem zdobyte owoce zwycięstwa.
The general watched his troops celebrate the hard-won fruits of victory.
Marmurowe posągi, zdobyte jako trofea wojenne, zdobiły pałacowe ogrody.
Marble statues, taken as the spoils of war, decorated the palace gardens.
