Alex took a bullet for him in some sort of act of heroism.
Alex przyjął za niego kulkę w ramach aktu heroizmu.
I ask of you the memorization of act three tonight.
Proszę was o nauczenie się dzisiaj aktu trzeciego.
Possible new number we came up with for the top of act two.
Być może nowy numer, na który wpadliśmy na wstęp drugiego aktu.
I saw you tear up at the end of act two.
Widziałam, jak ocierałeś łzy pod koniec drugiego aktu.
Let's take a little break, and then we'll come back at the top of act five - in about half an hour.
Zróbmy małą przerwę i zaczniemy od początku aktu piątego za pół godziny.
However, the application of direct effect depends on the type of act
Jednak zakres bezpośredniego skutku zależy od rodzaju aktu
Okay, so at the beginning of act two, we have the soliloquy about the dagger.
Na początku aktu drugiego mamy solilokwium o sztylecie.
Jimmy, run the dancers through the opening of Act 2.
Jimmy, pośpiesz tanczerzy w czasie otwarcie drugiego aktu.
One should not leave potentially dangerous items that can be used as a tool of act of aggression within reach of the patient.
Nie należy pozostawiać w jego zasięgu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów, które mogą zostać użyte jako narzędzie aktu agresji.
Just as the old theatre saying goes, a pistol hung on the wall in act one has to go off by the end of act three.
Stare powiedzenie teatralne głosi, że strzelba powieszona na ścianie w akcie pierwszym zawsze wypali pod koniec aktu trzeciego.
And it was that tender moment... at the end of act two, where they kiss.
I to był ten czuły moment... pod koniec drugiego aktu, kiedy się całują.
Leslie and you kiss each other at the end of Act Two.
Leslie i ty się całujecie pod koniec drugiego aktu.
Now, with the soul of love, I ask of you the memorization of act three tonight.
Teraz, z duchem miłości, Proszę was o nauczenie się dzisiaj aktu trzeciego.