Byłem świadkiem ukradkowego aktu dobroci, gdy pomógł starszemu sąsiadowi.
I witnessed a sneak act of kindness when he helped the elderly neighbor.
Rozpraszacze poza sceną niemal wykoleiły cały spektakl podczas finałowego aktu.
Offstage distractions almost derailed the entire production during the final act.
Prace nad pozostałymi przepisami tego aktu będą kontynuowane na szczeblu ekspertów.
Work on the remaining provisions of the instrument will continue at expert level.
Po uchwaleniu aktu uchylającego wielu obawiało się o konsekwencje dla przyszłych regulacji.
With the repealing act passed, many feared the implications for future regulations.
Film był tak nieatrakcyjny, że wyszliśmy przed końcem pierwszego aktu.
The movie was so unappealing that we left before the first act ended.
Pamiętaj o godzinie rozpoczęcia, żeby nie przegapić pierwszego aktu.
Keep track of the showtime to ensure you don't miss the opening act.
Szepty zza kulis oznaczały początek finałowego aktu, potęgując napięcie dla wszystkich.
Offstage whispers signaled the start of the final act, heightening the suspense for everyone.
Pomyślałem, że dodatkowy wybuch może dodać trochę życia do drugiego aktu.
Thought an extra-large blast would put some life into the second act.
Nie mów jednak nic, dopóki nie przejdziemy tego aktu.
Don't say nothing till we pass that act, though.
Żeby błąd naprawić, nie pozostawało nic innego, prócz aktu terroru.
To correct the mistake, nothing remained save a terrorist act.
Na zapleczu sceny maszyniści szybko przygotowywali się do następnego aktu.
Behind the curtain, the stagehands moved swiftly to prepare for the next act.
Publiczność uwielbiała żywe kolory pokazane na przedzie sceny podczas finałowego aktu.
The audience loved the vibrant colors displayed downstage during the final act.
Naciągacz każdego dnia podchodził jak do sceny, gotów na wykonanie swojego największego aktu.
The hustler approached each day like a stage, ready to perform his greatest act.
