Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustawy
Geflecteerde vorm van ustawa
Vertaling van "ustawy" in Engels
Obywatele sprzedali wolność za grosze, akceptując nadzwyczajne ustawy bez ograniczeń.
Citizens bargained away their liberties by accepting emergency laws without any limitations.
Obywatele oczekują, że parlament będzie promować ustawy chroniące ich prawa i wolności.
Citizens expect the legislature to promote laws that protect their rights and freedoms.
Nie możemy po prostu przepchnąć ustawy tylko dlatego, że termin nas stresuje.
We can't just railroad a bill because the deadline makes us nervous.
Poparcie tej niepopularnej ustawy uczyniło go w partii niemile widzianym.
Supporting that unpopular bill put him in bad odor in his party.
Dwie partie polityczne postanowiły połączyć siły, aby uchwalić ważne ustawy.
The two political parties decided to join forces to pass important legislation.
Minister dał ekspertom wolną rękę w opracowaniu kompleksowej ustawy klimatycznej.
The minister gave experts carte blanche to draft comprehensive climate legislation.
Powody sprzeciwu wobec tej nowej ustawy są legion wśród obywateli.
The reasons for opposing this new law are legion among the citizens.
Poprzednie przepisy pozostają w mocy do czasu wdrożenia nowej ustawy.
The previous regulations remain in force until the new law is implemented.
Lokalne firmy odczuły skutki niedawnej ustawy kongresowej dotyczącej reform podatkowych.
Local businesses were impacted by the recent congressional bill regarding tax reforms.
Liderzy opozycji oskarżyli komisję o przepchnięcie ustawy za zamkniętymi drzwiami.
Opposition leaders accused the committee of railroading a bill behind closed doors.
Członkowie są wolni, by zgłaszać poprawki podczas końcowego czytania ustawy.
Members are at liberty to propose amendments during the final reading of legislation.
Przegląd ustawy przez parlament podkreślił różnorodne opinie wśród jego członków.
The legislature's review of the bill highlighted diverse opinions among its members.
Lobbyści nieustannie krążą po korytarzach władzy, wpływając na ustawy za zamkniętymi drzwiami.
Lobbyists constantly roam the corridors of power, influencing legislation behind closed doors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ustawy bevatten
projekt ustawy reformującej n.
reform bill
"Parliament debated a new reform bill on electoral changes."
projekt ustawy n.
z mocy ustawy adv.
by statute
"The committee exists by statute, not by private agreement."
rządowy projekt ustawy n.
government bill
"Parliament debated the new government bill on environmental protection."
projekt ustawy imigracyjnej n.
immigration bill
"The senator introduced an immigration bill to reform the visa system."
projekt ustawy podatkowej n.
revenue bill
"The House introduced a new revenue bill last week."
tax bill
"The new tax bill proposed by the government aims to increase corporate taxes."
odroczyć dyskusję nad projektem ustawy v.
table a bill
"The committee decided to table a bill until next session."
projekt ustawy handlowej n.
trade bill
"The government introduced a new trade bill in parliament."
projekt ustawy o dochodach n.
revenue bill
"The revenue bill was debated in Congress for hours."
przedstawić projekt ustawy v.
table a bill
"The MP tabled a bill to improve education."
przełożyć projekt ustawy v.
table a bill
"The committee decided to table a bill until next session."
na mocy nowej ustawy adj.
under the new law
"Citizens gained extra protections under the new law."
przedstawiać projekt ustawy v.
table a bill
"The MP tabled a bill to improve education."
wstrzymać projekt ustawy v.
table a bill
"The committee decided to table a bill until next session."
prywatny projekt ustawy n.
private bill
"The council submitted a private bill for new road powers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ustawy in het Pools
Suggesties
projekt ustawy
+10k
ustawy nr
10
Resultaten: 14722. Exact: 14722. Verstreken tijd: 64 ms.
