Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a given problem
Vertaling van "of a given problem" in Pools
wystąpienia danego problemu
Mathematical truncation helps in focusing on essential components of a given problem.
Skracanie w matematyce pomaga skupić się na kluczowych elementach danego problemu.
Presentation of all possible causes of a given problem or phenomenon in a figurative and graphic way.
Przedstawienie wszystkich możliwych przyczyn wystąpienia danego problemu czy zjawiska w sposób obrazowy, graficzny.
A variable is a value that may change within the scope of a given problem or set of operations.
Zmienna jest wartość, która może ulec zmianie w zakresie danego problemu lub zestaw operacji.
That is why we also design dedicated solutions with the purpose of a particular use and solution of a given problem.
Dlatego też projektujemy dedykowane rozwiązania, z myślą o konkretnym zastosowaniu i rozwiązaniu określonego problemu.
The main goal of work is to get to real causes of a given problem hidden deep under defence mechanisms.
Głównym celem pracy jest dotarcie do często bardzo głęboko schowanych pod mechanizmami obronnymi, realnych przyczyn danych problemów.
Thanks to this, it is possible to study the impact of experiences on sales, and even calculate the value of a given problem for the company, drawing knowledge from questionnaires.
Dzięki temu możliwe jest badanie wpływu doświadczeń na sprzedaż, a nawet przeliczenie wartości danego problemu dla firmy, wyciągając z ankiet wiedzę.
Therefore we try to build simpler models or theories that may not answer the most important question but will bring us closer to it, enable us to understand the essence of a given problem in a simpler example.
W związku z tym próbuje się konstruować prostsze modele czy teorie, które może nie odpowiedzą na najistotniejsze pytanie, ale przybliżą nas do niego, pozwolą na jakimś prostszym przykładzie zrozumieć, co jest istotą danego zagadnienia.
The reason for this is the reality of the modern science which values reliable tests allowing for finding the best and scientifically proved solution of a given problem and then its practical implementation.
We współczesnej nauce ogromną wagę przywiązuje się bowiem do wiarygodnych badań, które pozwalają na znalezienie najlepszego i naukowo udowodnionego rozwiązania danego problemu, a dalej jego wdrożenie do praktyki.
It can be used when we want to identify all possible causes (input) of a given problem (output).
Znajduje zastosowanie wtedy, gdy chcemy zidentyfikować wszystkie możliwe przyczyny (wejście) wystąpienia danego problemu (wyjście).
In each case when the text refers to observations, research, results or elaboration of a given problem proposed by other authors the referred-to fragment should be cross-referenced and/or included as a quotation.
W każdym przypadku, gdy w tekście przywoływane są twierdzenia, wyniki badań lub dane opracowane przez innych autorów, fragment taki musi być opatrzony przypisem i/lub zamieszczony w formie cytatu.
Launching bots entails costs covering RPA design for the purpose of a given problem and developing software.
Uruchomienie botów wiąże się z poniesieniem kosztów związanych z zaprojektowaniem RPA na potrzeby konkretnego problemu oraz pisaniem oprogramowania.
The paper presents an analysis of a given problem, based on a review of the world literature and the results of own research, carried out among the inhabitants of rural communities in Podkarpackie Region.
Praca przedstawia analizę badanego problemu, opartą na przeglądzie światowej literatury oraz wynikach badań własnych, zrealizowanych wśród mieszkańców gmin wiejskich województwa podkarpackiego.
As Knowledge and Innovation Communities (KICs), the projects' initial focus is not the technical or scientific solution of a given problem in the fields of energy and climate or mobility, but rather the creation of cooperative structures.
W początkowej fazie uczestnicy projektu skupią się nie na rozwiązaniach technicznych lub naukowych danego problemu z dziedziny energetyki i klimatu lub mobilności, ale raczej na tworzeniu struktur współpracy, ponieważ są to wspólnoty wiedzy i innowacji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
