Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a programme for
Vertaling van "of a programme for" in Pools
programu
This included the development of a programme for funding high-risk projects, support mechanisms for eco-innovation, the creation of a venture capital fund for investing in young innovative enterprises, and the promotion of financial incentives and best practice.
Mowa była więc o opracowaniu programu finansowania projektów wysokiego ryzyka, mechanizmach wsparcia eko-innowacji, stworzeniu funduszu na kapitał podwyższonego ryzyka w celu inwestowania w młode, innowacyjne przedsiębiorstwa oraz o promowaniu zachęt finansowych i najlepszych praktyk.
the implementation of a programme for setting up IT systems supporting the management of migration flows across the external borders under the conditions laid down in Article 15
realizacja programu tworzenia systemów informatycznych wspierających zarządzanie przepływami migracyjnymi przez granice zewnętrzne, na warunkach określonych w art. 15
Under point 9.2 of the Agricultural guidelines, aid for dismantling capacity may be approved only if it forms part of a programme for restructuring the sector which has clearly-defined goals and a set timescale.
Zgodnie z punktem 9.2 Wytycznych Wspólnoty dot. rolnictwa pomoc mająca na celu zmniejszenie mocy produkcyjnych może być dozwolona jedynie wówczas, gdy przewidziana została w ramach programu restrukturyzacyjnego sektora, mającego jasno zdefiniowane cele i określony termin.
Commission Regulation (EC) No 2760/98 of 18.12.1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme (OJ L 345, 19.12.1998, p. 49).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2760/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu PHARE (Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str. 49).
Commission Regulation (EC) No 2760/98 of 18.12.1998 concerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the PHARE programme (OJ L 345, 19.12.1998, p. 49).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2760/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu PHARE (Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str.
The lack of a programme for reform remains the main criticism aimed at the opposition movement-according to the Levada Center, 57% of society think that the Coordination Council does nothing more than criticise the government and is unable to offer a concrete programme of reforms.
Głównym zarzutem wobec ruchu opozycyjnego pozostaje brak programu reform - według Centrum Lewady 57% społeczeństwa uważa, że Rada Koordynacyjna jedynie krytykuje władze i nie jest w stanie zaproponować konkretnego programu zmian.
Commission Regulation (EC) No 1822/2003 of 16 October 2003 amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1822/2003 z dnia 16 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2760/98 dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu Phare
Commission Regulation (EC) No 1596/2002 of 6 September 2002 amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1596/2002 z dnia 6 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2760/98 dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu Phare
COMMISSION REGULATION (EC) No 2760/98 of 18 December 1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2760/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu Phare
definition of a programme for special training for specific qualifications: section 4.1.3.3.
określenie programu specjalnego szkolenia w celu uzyskania danych kwalifikacji: sekcja 4.1.3.3.
if they are the subject of a programme for conversion to extensive livestock production.
stanowią one przedmiot programu zmiany przeznaczenia na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich.
The payment request for a given year in respect of a programme for the outermost regions shall be submitted by the Member State to the Commission by 30 April of the following year.
Wniosek o płatność na dany rok w odniesieniu do programu dla regionów najbardziej oddalonych jest przedkładany Komisji przez państwo członkowskie do dnia 30 kwietnia następnego roku.
This appropriation is intended to cover the Agency's expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency's role in the management of measures forming part of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE).
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków personalnych i administracyjnych Agencji poniesionych w związku z jej rolą w zarządzaniu środkami stanowiącymi część Programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120420. Exact: 43. Verstreken tijd: 407 ms.
