He always makes a meal out of choosing a movie for the evening.
On zawsze robi z igły widły z wyborem filmu na wieczór.
They talked in circles for hours instead of choosing a clear marketing strategy.
Przez godziny dreptali w miejscu, zamiast wybrać jasną strategię marketingową.
The taxi driver enjoys the freedom of choosing his own working hours.
Kierowca taksówki cieszy się z wolności wyboru własnych godzin pracy.
Their love story teaches us the importance of choosing to stay together.
Ich historia miłosna uczy nas, jak ważny jest wybór bycia razem.
Stop making hard work of choosing a movie; just pick the next one.
Przestań komplikować sobie życie przy wyborze filmu; po prostu weź następny.
Typography experts often emphasize the importance of choosing the right typeface.
Specjaliści od typografii często podkreślają znaczenie wyboru właściwego kroju pisma.
The recurrent dilemma of choosing a career path plagued him throughout college.
Nawracający dylemat wyboru ścieżki kariery nękał go przez całe studia.
Her small matter of choosing a color turned into a lengthy discussion.
Jej błaha kwestia wyboru koloru przerodziła się w długą dyskusję.
He realized the opportunity cost of choosing leisure over pursuing his passion projects.
Zdał sobie sprawę z kosztu alternatywnego wyboru wypoczynku zamiast realizacji projektów pasjonackich.
Every expert racer knows the importance of choosing the correct racing line.
Każdy doświadczony kierowca wyścigowy zna wagę wyboru odpowiedniej linii jazdy.
Let's not make a meal of choosing a movie; just pick something decent.
Nie róbmy z igły widły z wyboru filmu, po prostu wybierzmy coś sensownego.
We should shop around a bit instead of choosing the first insurance company.
Powinniśmy trochę porównywać ceny, zamiast wybierać pierwszą firmę ubezpieczeniową.
Children often celebrate the randomness of choosing a new game to play together.
Dzieci często cieszą się z losowego wyboru nowej gry do wspólnej zabawy.