The participants of the programme would appreciate this kind of continuity.
Uczestnicy programu z pewnością z zadowoleniem przyjęliby tego typu ciągłość.
So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
A więc mamy wbudowany system w naszych życiach, który umożliwia swoistą ciągłość.
For the sake of continuity, no changes to this list are proposed.
Dla zapewnienia ciągłości nie proponuje się żadnych zmian do tego wykazu.
I think this is also an effect of continuity in holding office.
Myślę, że to także efekt ciągłości sprawowania urzędu.
It remains in a state of continuity, subject to constant metamorphoses.
Pozostaje w stanie ciągłości, podlegając nieustannym metamorfozom.
Custom has been the thread of continuity which has held civilization together.
Zwyczaj był tą nicią ciągłości, która utrzymywała cywilizację.
Neither bones nor muscles offer that type of continuity.
Mięśnie i kości nie posiadają tego rodzaju ciągłości.
There is a sense of continuity and flow between the interior and the space outside.
Jest tu poczucie ciągłości i płynności pomiędzy wnętrzem i przestrzenią na zewnątrz.
Real professionals who understand the importance of continuity and have a clear view on the future.
Prawdziwi profesjonaliści, którzy rozumieją wagę ciągłości i wyraźnie patrzą w przyszłość.
Another characteristic feature of authoritarianism can be called the practical lack of constitutional paths of continuity of power.
Inną charakterystyczną cechą autorytaryzmu można nazwać praktycznym brakiem konstytucyjnych ścieżek ciągłości władzy.
We are routinely dealing with their supply, thus eliminating the problem of continuity of supply to our customers.
Ich dostawą zajmujemy się rutynowo, eliminując problem ciągłości zaopatrzenia naszych klientów.
It falls within the chain of continuity.
To mieści się w łańcuchu ciągłości.
This enables you to achieve the highest level of continuity and process reliability in your systems.
Pozwala to uzyskać najwyższy poziom ciągłości i niezawodności procesów.