She may fall ill if she doesn't take better care of herself.
Może zachorować, jeśli nie zacznie lepiej o siebie dbać.
Taking care of herself meant she had to draw back from social events.
Dbając o siebie, musiała wycofać się z wydarzeń towarzyskich.
Because she is a perverse child who only thinks of herself.
Bo zachowuje się jak dziecko, które myśli tylko o sobie.
Her overvalued opinion of herself led to conflicts with her colleagues.
Jej wyolbrzymione mniemanie o sobie prowadziło do konfliktów ze współpracownikami.
She made a spectacle of herself by shouting at the waiter for nothing.
Zrobiła z siebie pośmiewisko, krzycząc na kelnera bez żadnego powodu.
She made a spectacle of herself by singing karaoke after too many drinks.
Zrobiła z siebie widowisko, śpiewając karaoke po zbyt wielu drinkach.
She has too good an opinion of herself to take you.
Ma o sobie zbyt dobre zdanie, żeby cię przyjąć.
That girl didn't think of herself... she thought of her people.
Dziewczyna ta nie myślała o sobie... lecz o swoim ludzie.
She looks at the phone, seeing a video of herself moments ago.
Spogląda na telefon i widzi film o sobie sprzed kilku chwil.
During the quiz, she mistakenly thought of herself as a dunce among her peers.
Podczas quizu błędnie myślała o sobie jako o tumanie wśród rówieśników.
Her skin glowed, a sign that she was well-nourished and taking care of herself.
Jej skóra promieniała, co było znakiem, że jest dobrze odżywiona i dba o siebie.
She blew up over something tiny and really lost control of herself.
Wybuchła z powodu drobiazgu i naprawdę straciła panowanie nad sobą.
Her parents sacrificed a lot so she could make something of herself.
Rodzice wiele poświęcili, aby mogła dojść do czegoś w życiu.