Faceless entities dominated the boardroom, overshadowing the voices of individual employees.
Bezosobowe podmioty dominowały w sali konferencyjnej, przyćmiewając głosy poszczególnych pracowników.
Each article features a byline to acknowledge the contributions of individual authors.
Każdy artykuł zawiera nazwisko, aby docenić wkład poszczególnych autorów.
This community is more than just isolated ambitions of individual politicians.
Wspólnota ta to zdecydowanie coś więcej niż jednostkowe ambicje poszczególnych polityków.
National supervisors should remain responsible for day-to-day supervision of individual firms.
Krajowe organy nadzoru powinny nadal odpowiadać za codzienny nadzór poszczególnych przedsiębiorstw.
Quickly review project progress and see the status of individual tasks.
Można szybko oceniać postępy projektu i wyświetlać stan poszczególnych zadań.
We also offer independent services within the scope of individual phases.
Oferujemy również usługi niezależnej realizacji zadań z zakresu poszczególnych faz.
Ascorbic acid takes part inoxidative processes of individual biologically active components.
Kwas askorbinowy bierze udział wprocesy oksydacyjne poszczególnych składników biologicznie czynnych.
The sensor is designed for mounting in windows of individual heating zones.
Czujnik jest przeznaczony do montażu w oknach poszczególnych stref grzewczych.
The alkaloid it contains - piperine accelerates the metabolism of individual substances.
Zawarty w nim alkaloid - piperyna przyśpiesza metabolizm poszczególnych substancji.
I.e. these tables are not lists of individual financial instruments.
Tzn. niniejsze tabele nie są wykazami poszczególnych instrumentów finansowych.
Installation and configuration of individual devices is extremely clean and easy.
Instalacja i konfiguracja poszczególnych urządzeń jest niezwykle prosta i czysta.
This simple difference radically changed the map and strength of individual companies.
Ta prosta różnica diametralnie zmieniła mapę i siły poszczególnych spółek.
The rental prices of individual rooms and coffee breaks are determined individually.
Ceny wynajmu poszczególnych sal oraz przerw kawowych ustalane są indywidualnie.