Nowe osiedle oferuje różnorodne udogodnienia dla rodzin i osób indywidualnych.
The new planned community offers various amenities for families and individuals.
Telewizja kablowa oferuje różnorodne opcje rozrywki zarówno dla rodzin, jak i osób indywidualnych.
Cable television provides a variety of entertainment options for families and individuals alike.
Każdy pacjent zasługuje na opiekę medyczną dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
Every patient deserves to receive a standard of care that meets their specific needs.
Wielu weteranów korzysta z protez dostosowanych do ich indywidualnych potrzeb.
Many veterans benefit from prosthetic equipment tailored to their specific needs.
Trener kładł nacisk na chwalenie pracy zespołowej, a nie indywidualnych osiągnięć.
The coach made a point of praising teamwork rather than individual achievements.
Własna działalność może stworzyć wyjątkową okazję do realizacji indywidualnych pasji.
A private practice can provide a unique opportunity to pursue individual passions.
Personel szkoleniowy jest do pańskiej dyspozycji, jeśli pracownicy potrzebują indywidualnych konsultacji.
The training staff is at your disposal should employees require individual consultations afterwards.
Wysokość odprawy znacznie się różni w zależności od polityki firmy i indywidualnych okoliczności.
Severance pay varies widely depending on company policy and individual circumstances.
Skuteczne zarządzanie wynikami może motywować pracowników do przekraczania indywidualnych i zespołowych celów.
Effective performance management can motivate employees to exceed their individual and team goals.
Trener podkolorował fakty o porażce, skupiając się na indywidualnych postępach.
The coach put a spin on the loss, focusing on individual improvements.
Żeby oszczędzić mu wstydu, ogłosili wynik bez podawania indywidualnych punktów.
To spare his blushes, they announced the result without mentioning individual scores.
Zespół bez komunikacji jest skazany na porażkę, niezależnie od indywidualnych talentów.
A team without communication is doomed to fail, no matter the individual talent.
Sklep specjalizuje się w towarach detalicznych dostosowanych do indywidualnych klientów.
The store specializes in retail goods tailored to individual shoppers.