He could feel a sense of pride rise up as he completed the marathon.
Czuł, jak rośnie w nim duma, gdy kończył maraton.
Even in his lowly duties, he found moments of pride and joy.
Nawet w swoich niskich obowiązkach znajdował chwile dumy i radości.
Treatment is difficult, because it requires above all the domination of pride.
Kuracja jest trudna, ponieważ wymaga przede wszystkim poskromienia pychy.
Maybe my faith in you is nothing but the sin of pride.
Może wiara pokładana w tobie była niczym innym jak grzechem pychy.
Residents feel a sense of pride when they engage in community service activities.
Mieszkańcy odczuwają dumę, gdy angażują się w aktywności społeczne.
Homecoming signifies a time of pride and celebration for the entire school community.
Zjazd absolwentów to czas dumy i świętowania dla całej społeczności szkolnej.
He feels a sense of pride when he can provide for his loved ones.
Czuje dumę, gdy może zadbać o byt swoich bliskich.
The crew felt a sense of pride seeing their sister ship at the dock.
Załoga poczuła dumę, widząc swoją jednostkę bliźniaczą w porcie.
Outwardly whited and garnished, inwardly full of pride and corruption.
Na zewnątrz wybielone i ozdobione, wewnątrz pełne dumy i zepsucia.
Tell me these women go home feeling a sense of pride.
Powiedz, że te kobiety idąc do domu czują dumę.
Admiring his self-portrait, he felt a sense of pride in his artistic growth.
Podziwiając swój autoportret, poczuł dumę ze swojego artystycznego rozwoju.
With the renaming of the landmark, many locals felt a renewed sense of pride.
Dzięki zmianie nazwy zabytku, wielu mieszkańców poczuło odnowioną dumę.
Every parishioner felt a sense of pride attending the annual community picnic at the church.
Każdy parafianin czuł dumę uczestnicząc w dorocznym pikniku parafialnym przy kościele.