Vertaling van "of radlin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It fully reflects the nature of Radlin and the commitment of its inhabitants.
Oddaje ono w pełni charakter Radlina oraz zaangażowanie ludzi tu mieszkających.
Gyms in the open air - it is one of the surprises of Radlin's 15th anniversary celebration.
Siłownie na wolnym powietrzu - to jedna z niespodzianek na 15 lecie Radlina.
However, in 1998 it was assigned to the town of Radlin.
W roku 1998 został przejęty przez miasto Radlin.
Education There are currently 9 educational institutions, all of which are managed by the town of Radlin.
Oświata Obecnie na terenie Radlina znajduje się 9 placówek oświatowych, których organem prowadzącym jest Miasto Radlin.
First mention of the settlement of Biertułtowy (which now makes the center of Radlin) comes from 1305, as Bertholdi villa.
Biertułtowy, stanowiące obecne centrum miasta Radlin, były wzmiankowane już w 1305 r. jako Bertholdi villa.
Built in forested areas of Radlin, it started its activity in 1883 with its two mining shafts "Grundmann" and "Mauve", which in the interwar period were renamed as "Anthony" and "Victor".
Wybudowana na terenach leśnych miejscowości Obszary i Radlin, rozpoczęła w 1883 roku wydobycie szybami "Grundmann" i "Mauve", które w okresie międzywojennym otrzymały nazwy "Antoni" i "Wiktor".
ELEKTROBUDOWA has entered into a contract with JSW KOKS under which it will build a 110/6kV power connection for the electrical supply of Radlin coking plant.
ELEKTROBUDOWA zbuduje przyłącze elektroenergetyczne w Koksowni Radlin ELEKTROBUDOWA zawarła umowę z JSW KOKS na mocy której zbuduje przyłącze elektroenergetyczne 110/6kV dla zasilania Koksowni Radlin.
Three years prior to the amendment of Protection of Animals Law, Town Council of Radlin already implemented its own animal care policy by approving a Homeless Animal Care and Animal Homelessness Prevention Program.
Na trzy lata przed nowelizacją Ustawy o Ochronie Zwierząt, Miasto Radlin wdrażało już własną politykę ochrony zwierząt poprzez uchwalony przez Radę Miejską "Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi i zapobiegania bezdomności zwierząt".
The key issue, in the case of Radlin, is a series of efficiency advantages of our town, regardless of whether it is its being close to metropolitan centers, proximity of the border with Czech Republic, or the potential for tourism and industry.
Kluczową kwestią, jest tu efektywność wykorzystania atutów własnego miasta, niezależnie od tego, czy będzie to bliskość ośrodków metropolitalnych, położenie przygraniczne, czy też potencjał turystyczny lub przemysłowy.
Town of Radlin has been implementing a Local Activity Program under which social activation projects are deployed in order to prevent social exclusion of the most endangered groups.
W Radlinie od wielu lat wdrażany jest Program Aktywności Lokalnej, w ramach którego realizowane są projekty aktywizacji społecznej wśród najbardziej zagrożonych wykluczeniem.
An initiative took place later in 2003 whose consequences resulted in the establishment of Radlin's Council of Non-Governmental Organizations and Town Council's decree defining the principles of cooperation between NGOs and Town Council itself.
W 2001 roku w Radlinie zorganizowano pierwszy w powiecie wodzisławskim Festiwal Organizacji Pozarządowych, a w roku 2003 wdrożono projekt, którego efektem finalnym było powołanie Radlińskiej Rady Organizacji Pozarządowych oraz uchwała Rady Miasta w sprawie zasad współpracy samorządu Miasta Radlin z organizacjami pozarządowymi.