Vertaling van "Radlina" in Engels
Oddaje ono w pełni charakter Radlina oraz zaangażowanie ludzi tu mieszkających.
It fully reflects the nature of Radlin and the commitment of its inhabitants.
Od 130 lat kopalnia "Marcel", dawniej "Emma" stanowi stały element życia gospodarczego Radlina.
Since 130 years the mining plant "Marcel", formerly "Emma", has been a regular part of the economic life Radlin.
Są to mieszkańcy Radlina, bądź zawodnicy radlińskich klubów sportowych.
These are either people from Radlin or members of local sport clubs.
Siłownie na wolnym powietrzu - to jedna z niespodzianek na 15 lecie Radlina.
Ten kierunek rozwoju Radlina stanowi swoisty kompromis pomiędzy tradycjami miasta jako ośrodka przemysłu ciężkiego i próbami budowy nowoczesnej jednostki miejskiej realizującej założenia zrównoważonego rozwoju.
The development path Radlin chose in this manner is a specific compromise between the traditions of the town as a center of heavy industry and the attempt to build a modern urban unit by implementing the principles of sustainable development.
Korzystają z niej nie tylko dorośli mieszkańcy Radlina, ale również uczniowie szkoły podstawowej nr 4, która znajduje się tuż obok.
It is used not only by adults but also by students of Primary School No. 4, which is located right next to it.
Oświata Obecnie na terenie Radlina znajduje się 9 placówek oświatowych, których organem prowadzącym jest Miasto Radlin.
Education There are currently 9 educational institutions, all of which are managed by the town of Radlin.
Kolejna sprawa, w której podejrzanym jest Grzesik, to zabójstwo dwójki mieszkańców Radlina, Łukasza S. i Mariusza J. Doszło do niego 3 lipca 1998.
Another case in which Grzesik is suspected is the murder of two men from Radlin, Łukasz S. and Mariusz J., both of whom were shot in front of a bar on July 3, 1998.
W Radlinie swój początek ma pierwsza na Górnym Śląsku profesjonalna ścieżka nordic walking, która prowadzi do dzielnicy Rybnika - Popielów. Niepowtarzalne otoczenie Radlina z jednej strony pełne leśnych zakamarków a z drugiej starej zabudowy i osiedli robotniczych zachęca do poznawania jego zakątków zarówno pieszo jak i rowerem.
The first dedicated Nordic walking path built in Upper Silesia starts in Radlin and leads to a Rybnik's district, Popiełów. Radlin has a unique environment. On the one hand, there is plenty of full of forest nooks and crannies.
Andere resultaten
W rzece padlina ryby powoli unosiła się z nurtem w dół.
In the river, the carcass of a fish floated slowly downstream.
Padlina przyciąga liczne padlinożerne stworzenia, liczące na łatwy posiłek.
Carrion attracts numerous scavengers, each hoping for an easy meal.
Mimo swojego gnijącego stanu, padlina dostarczała pożywienia niezliczonym owadom.
Despite its rotting state, the carcass provided food for countless insects.
Zwierzęta często żywią się padliną, pomagając w jej usuwaniu ze środowiska.
Animals often feed on carrion, helping to remove it from the environment.
