Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the chain of command
Vertaling van "of the chain of command" in Pools
łańcucha dowodzenia
struktury dowodzenia
łańcuchu dowodzenia
That is a technical distinction that in no way substitutes the correct hierarchy of the chain of command.
Jest to techniczne rozróżnienie, które w żaden sposób nie zastępuje prawidłowej hierarchii łańcucha dowodzenia.
Non-compliance with procedures several infractions of the chain of command.
Nieprzestrzeganie procedur, przypadki lekceważenia hierarchii.
Failure to follow procedures, numerous violations of the chain of command.
Nieprzestrzeganie procedur, przypadki lekceważenia hierarchii.
An unexplained disruption of the chain of command.
W przypadku nieprzewidzianego zakłócenia łańcucha dowodzenia.
The decision-making process is almost fully concentrated at the top level of the chain of command, which ultimately becomes a non-working model.
Proces podejmowania większości decyzji koncentruje się na najwyższym poziomie hierarchicznego łańcucha, który ostatecznie staje się złym schematem.
You determined her request was out of order - and in violation of the chain of command.
Uznał pan, że jej prośba jest bezpodstawna - i sprzeczna z hierarchią służbową.
Do I need to remind you of the chain of command?
Muszę przypominać, kto tu dowodzi?
Myanmar's security forces committed nine distinct types of crimes against humanity; responsibility goes to the top of the chain of command
Birmańskie służby bezpieczeństwa popełniły czyny zaliczające się do dziewięciu kategorii zbrodni przeciwko ludzkości; odpowiedzialność za nie sięga najwyższych szczebli dowódczych.
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions... free of the chain of command... rendering you blameless.
Przyjmę na siebie odpowiedzialność za swe czyny... w całości... czyniąc pana niewinnym.
This is a clear breach of the chain of command!
To jawne pogwałcenie łańcucha dowodzenia!
All operational assignments are given anonymously, so you're never quite certain of the chain of command above you.
Operacje są przypisywane anonimowo, więc nigdy nie wiadomo, kto jest nad tobą.
On the second page... you will see a diagram of the chain of command within our unit... along with protocols and uniform requirements... which must be strictly obeyed.
Na drugiej stronie zobaczycie schemat łańcucha dowodzenia w naszej jednostce wraz z protokołami i jednolitymi wymaganiami których należy bezwzględnie przestrzegać.
ensuring, as necessary and within his responsibilities as part of the chain of command, that a coherent approach is taken with regard to the security of personnel across all EU elements present in a crisis management operation or operations in his geographical area of responsibility.
zapewnianie, w razie konieczności i w ramach obowiązków wynikających z jego pozycji w strukturze dowodzenia, stosowania spójnego podejścia w odniesieniu do kwestii bezpieczeństwa personelu we wszystkich strukturach UE uczestniczących w operacji lub operacjach zarządzania kryzysowego na obszarze geograficznym, za który jest on odpowiedzialny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
