Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the eu code
Vertaling van "of the eu code" in Pools
kodeksu UE
unijnego kodeksu
There are eight export criteria that form the basis of the EU Code.
Podstawę kodeksu UE stanowi osiem kryteriów wywozowych.
In fact, the implementation of the EU Code is assessed through an Annual Report, under Operative Provision 8, which is published in the autumn of each year.
Wdrażanie kodeksu UE jest oceniane w rocznym sprawozdaniu, sporządzanym zgodnie z klauzulą operacyjną nr 8, publikowanym na jesieni każdego roku.
The implementation of the EU Code also relies on a Users's Guide that is intended to help Member States apply the EU Code while not replacing it.
Wdrażanie kodeksu UE opiera się również na podręczniku użytkownika, który nie zastępując kodeksu UE, ma pomóc państwom członkowskim w jego stosowaniu.
In the sections below we provide a summary of the key features of the EU Code and we summarise the views of the EP with regards the Council's Seventh and Eight Annual Reports according to Operative Provisions 8, as outlined in the motion.
Poniżej przedstawiono streszczenie kluczowych elementów kodeksu UE i podsumowanie stanowiska Parlamentu dotyczącego siódmego i ósmego rocznego sprawozdania Rady sporządzonego zgodnie z klauzulą operacyjną nr 8, jak określono w projekcie.
It is particularly concerned about this failure since the EU Council's Working Group dealing with arms exports (COARM Working Group) agreed to the transformation of the EU Code into a Common Position in a meeting in June 2005.
Jest tym szczególnie zaniepokojony, ponieważ grupa robocza Rady UE zajmująca się kwestiami związanymi z wywozem broni (grupa robocza COARM) uzgodniła przekształcenie kodeksu UE we wspólne stanowisko na posiedzeniu w czerwcu 2005 r.
Support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of the EU Code of Conduct on Arms exports among third countries
A. whereas although the recent year-long review of the EU Code of Conduct on Arms Exports will serve to strengthen EU export controls, there are still further measures to be undertaken,
A. mając na uwadze, iż pomimo ostatniego rocznego przeglądu Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni, który przyczyni się do wzmocnienia unijnych kontroli wywozu, niezbędne jest podjęcie dalszych kroków
on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of the EU Code of Conduct on Arms Exports among third countries
In order to further improve the work within the EU on harmful tax competition, Member States are urged to reinvigorate the work of the EU Code of Conduct on business taxation.
W celu dalszego usprawnienia podejmowanych w UE prac poświęconych szkodliwej konkurencji podatkowej zaapelowano do państw członkowskich o zdynamizowanie prac nad unijnym kodeksem postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw.
The second section of the EU Code lists 12 Operative Provisions which mandate a number of procedures for implementing the criteria effectively.
Druga część kodeksu UE wymienia 12 klauzul operacyjnych wprowadzających pewną liczbę procedur skutecznego wdrażania kryteriów.
This will provide for a better accountability of the implementation process and will also follow the same timeline as the annual report of the Council on the implementation of the EU Code of Conduct on Arms Exports (Amendments to article 16, paragraph 2).
Pozwoli to na zwiększenie odpowiedzialności za proces wdrażania dyrektywy, a harmonogram sprawozdania rocznego będzie zgodny z harmonogramem sprawozdania Rady w sprawie wdrożenia Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni (poprawka do art. 16 ust. 2).
to promote the criteria and principles of the EU Code of Conduct on Arms Exports among third countries
propagowanie wśród państw trzecich kryteriów i zasad kodeksu postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia
It will also follow the same timeline as the annual report of the Council on the implementation of the EU Code of Conduct on Arms Exports.
Harmonogram sprawozdania rocznego będzie zgodny z harmonogramem sprawozdania Rady w sprawie wdrożenia Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
