He always expects his parents to get him off at school.
On zawsze liczy, że rodzice wyciągną go z kłopotów w szkole.
We can shove off at dawn and reach the cabin before noon.
He tends to run off at the mouth and gossip about everyone.
On ma tendencję do gadania za dużo i obgadywania wszystkich.
She insisted on seeing me off at the gate despite heavy rain.
Uparła się, żeby odprowadzić mnie do bramy, mimo ulewnego deszczu.
We laughed our heads off at his ridiculous jokes all evening long.
Śmialiśmy się w niebogłosy z jego absurdalnych żartów przez cały wieczór.
We set off at this unearthly hour to catch the first ferry.
The sudden change of schedule completely threw him off at work today.
Nagła zmiana harmonogramu całkowicie wybiła go dziś z rytmu w pracy.
Pilgrims set off at cockcrow, singing softly as the sky grew pale.
She seems closed off at parties, rarely sharing anything personal with others.
Na imprezach wydaje się zamknięta w sobie i rzadko mówi coś osobistego.
We got told off at work for arriving fifteen minutes late this morning.
Dostaliśmy ochrzan w pracy za przyjście piętnaście minut spóźnieni dziś rano.
By late afternoon, the crowd started to drop off at the festival.
Pod koniec popołudnia, liczba osób na festiwalu zaczęła maleć.
The hike will start off at the trailhead, which is clearly marked.
Wędrówka rozpocznie się przy szlaku, który jest wyraźnie oznaczony.
I sometimes nod off at my laptop when deadlines keep me up late.
Czasem przysnę przy laptopie, kiedy terminy trzymają mnie do późna.