Caught off balance, he stumbled but quickly regained his footing.
Caught off balance by the huge wave, he almost fell into the ocean.
After hearing the shocking news, he was caught off balance and unable to respond.
Po usłyszeniu szokujących wieści, był tak zaskoczony, że nie potrafił odpowiedzieć.
The economic crisis left many businesses off balance and struggling to survive.
Kryzys gospodarczy wytrącił wiele firm z równowagi, utrudniając im przetrwanie.
The confusing instructions left many students off balance during the difficult exam.
Niejasne instrukcje zbiły z tropu wielu uczniów podczas trudnego egzaminu.
His rude comment threw her off balance during the important presentation.
Jego niegrzeczny komentarz wytrącił ją z równowagi podczas ważnej prezentacji.
The stock market crash threw many investors off balance, causing panic selling.
Krach na giełdzie wytrącił z równowagi wielu inwestorów, powodując paniczną wyprzedaż.
The complex mathematical problem threw off balance many students during the exam.
Skomplikowane zadanie matematyczne zbiło z tropu wielu uczniów podczas egzaminu.
Her unexpected question threw me off balance during the important job interview.
Jej niespodziewane pytanie wytrąciło mnie z równowagi podczas ważnej rozmowy kwalifikacyjnej.
The difficult question from the audience threw the speaker off balance momentarily.
Trudne pytanie od publiczności na chwilę wytrąciło mówcę z równowagi.
The unexpected twist in the plot threw off balance even the most attentive readers.
Nieoczekiwany zwrot akcji zbił z tropu nawet najbardziej uważnych czytelników.
The team was caught off balance by their opponent's aggressive start to the game.
Drużyna została wytrącona z równowagi przez agresywny początek gry przeciwnika.
Her cryptic response threw him off balance, leaving him confused and uncertain.
Jej zagadkowa odpowiedź zbiła go z tropu, pozostawiając go zdezorientowanym i niepewnym.