She wore a stretched sweater that hung off one shoulder.
Miała na sobie rozciągnięty sweter, który opadał z jednego ramienia.
I recovered a partial video file off one of the damaged hard drives.
Odzyskałam część pliku video z jednego z uszkodzonych dysków.
I snatched this off one of the guards that tossed us.
Zabrałem to jednemu ze strażników, który nas wyrzucił.
One day... I broke off one of the heads by accident.
Pewnego dnia zniszczyłam jednemu z nich przez przypadek głowę.
I bought gear off one of 'em for a couple years.
Kupuję towar od jednego z nich już od kilku lat.
So it must have come off one of our suspects during the struggle.
Zostało to przeniesione od jednego z naszych podejrzanych podczas walki.
I saw you take that scanner off one of her operatives.
Widziałem, jak bierzesz skaner od jednego z agentów.
It was just a kid off one of the ships.
To był dzieciak z jednego ze statków.
The band's only coming off one terminal in the whole base.
To wychodzi z jednego terminala w całej bazie.
Anything? - He took a radio off one of my deputies.
I jak? Zabrał radio jednemu z moich ludzi.
I took it off one of your students up the block.
I Zabrałem to jednemu z twoich studentów.
I got that off one of the guys that tried to grab Harry.
Dostałem to od jednego z facetów, którzy próbowali złapać Harry'ego.
This morning, someone stole a Muirfield file off one of our computers.
Dziś rano, ktoś ukradł dane Muirfield z jednego z naszych komputerów.