Vertaling van "off premises" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That would be true if I had actually taken it off premises, but I didn't.
Take them off premises and kill them.
Guarantee of data protection against loss due to regular backups stored off premises
Gwarancja zabezpieczenia danych przed utratą dzięki kopiom zapasowym tworzonym regularnie i przechowywanym "off premises"
Alec wants all the evidence we have about the alien cover-up duplicated and secured off premises.
These measures may include the official control of the movement of all other tubers or plants within or off premises associated with the suspected occurrence.
Środki te mogą obejmować urzędową kontrolę przemieszczania wszelkich innych bulw lub roślin wewnątrz lub poza zagrożonymi obiektami.
The proposal covers the right to information and withdrawal when buying on distance and off premises, refund when terminating a contract due to late delivery and remedies for faulty goods.
Wniosek obejmuje prawo do informacji i odstąpienia od umowy w przypadku dokonywania zakupów na odległość i poza lokalem przedsiębiorstwa, zwrotu wpłaconej sumy, jeżeli umowa ulega rozwiązaniu ze względu na opóźnienie dostawy, oraz form zadośćuczynienia w przypadku towarów wadliwych.
There is a broad support for wide definitions of distance contracts and off premises contracts so as to ensure that consumers are entitled to specific information and a right of withdrawal in more cases than today.
Rozwiązanie zakładające wprowadzenie szerokiej definicji umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa spotkało się z dużym poparciem - dzięki niemu konsumenci będą mieć prawo do konkretnych informacji i do odstąpienia od umowy częściej niż dzieje się to obecnie.
A number of delegations expressed support for common rules on the right of withdrawal and a large majority of delegations mentioned a 14 day right of withdrawal for consumers both for distance and off premises contracts.
Kilka delegacji wyraziło poparcie dla wspólnych przepisów dotyczących prawa odstąpienia; zdecydowana większość delegacji opowiedziała się za tym, żeby konsumenci mogli odstąpić od umowy w terminie 14 dni, zarówno w przypadku umów zawieranych na odległość, jak i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa.
One ID shows off premises at the time of both murders.
One ID shows off premises at the time of both murders.
Jedna z przepustek pokazuje wyjścia w czasie obu morderstw.
introduce appropriate additional precautionary measures based on the level of estimated risk, in order to prevent any spread of the organism. These measures may include the official control of the movement of all other tubers or plants within or off premises associated with the suspected occurrence.
wprowadzają właściwe dodatkowe środki ostrożności oparte o poziom oszacowanego ryzyka w celu zapobieżenia jakiemukolwiek rozprzestrzenieniu się organizmu. Środki te mogą obejmować urzędową kontrolę przemieszczania wszelkich innych bulw lub roślin wewnątrz lub poza zagrożonymi obiektami.
With IBM Z, you gain a highly scalable and secure IT infrastructure - on premises, off premises, or provisioned as-a-service - to deliver trusted digital experiences for your customers.
Serwery IBM Z pozwalają zbudować wysoce skalowalną i bezpieczną infrastrukturę IT - lokalną, w chmurze czy udostępnianą w modelu usługowym - która pozwala zapewniać klientom zaufane interakcje cyfrowe.
10.2 Ferrero can confirm that equipment and/or information is not taken off-premises without prior authorisation, and is suitably protected whether on or off premises.
11.2 Ferrero może potwierdzić, że sprzęt i/lub informacje nie są wynoszone poza siedzibę przedsiębiorstwa bez uprzedniej zgody oraz, że są odpowiednio chronione niezależnie od tego, czy znajdują się na terenie przedsiębiorstwa czy też poza nim.