The family reunion had an old-time barbecue, complete with games and laughter.
Zjazd rodzinny miał dawny grill, z grami i śmiechem.
Klaus is my old-time friend and sire.
Klaus to mój dawny przyjaciel i stwórca.
The typical feature of this village is its old-time architecture with many decorated log cabins.
Typową cecha wsi jest jej starodawna architektura z wieloma zdobionymi domami z bali.
A young boy dressed up as an old-time soldier goes past us.
Mija nas młody chłopak przebrany za starodawnego żołnierza.
She chose a classic two-step that reminded us of old-time dances.
Wybrała klasyczny dwustopniowy utwór, który przypominał nam dawne tańce.
She wore an old-time dress that instantly transported guests to a bygone era.
Miała na sobie dawną suknię, która natychmiast przeniosła gości do minionej epoki.
They crafted old-time ornaments, reminiscent of holiday traditions from generations past.
Wyrabiali dawne ozdoby, przypominające świąteczne tradycje z minionych pokoleń.
Visitors loved the old-time customs that made the living history museum come alive.
Odwiedzający kochali dawne zwyczaje, które ożywiały muzeum historii życia.
Her old-time recipes were cherished among friends, passed down through countless holidays.
Jej dawne przepisy były cenione wśród przyjaciół, przekazywane przez wiele świąt.
The antique shop was filled with old-time treasures, each with its own story.
Sklep z antykami był pełen dawnych skarbów, z których każdy miał swoją historię.
He appreciated old-time wisdom, often quoting his grandfather's advice on hard work.
Cenił dawną mądrość, często cytując rady swojego dziadka dotyczące ciężkiej pracy.
The museum's exhibit showcased old-time artifacts that linked visitors to ancestral roots.
Wystawa w muzeum prezentowała dawne artefakty, które łączyły odwiedzających z przodkami.
The old-time charm of the village attracted tourists seeking a break from modern life.
Dawny urok wioski przyciągał turystów szukających wytchnienia od nowoczesnego życia.