Zdecydowali się odnowić zniszczony budynek, by przywrócić mu dawny urok.
They decided to renovate the dilapidated building to restore its former charm.
Mimo to, domy te zachowały swój dawny kształt i symbolikę.
Still, these houses have retained their former shape and symbolism.
Okazało się, że jego dawny przyjaciel mieszka w tym samym mieście.
He found out his old friend is living in the same city.
Ni stąd, ni zowąd, mój dawny kolega z klasy pojawił się u moich drzwi.
Out of the blue, my old classmate showed up at my doorstep.
Zachował się także dawny system wodny ze stawami i kanałami.
An ancient water system with pools and channels was also unearthed.
Historycy badają pozostałości statku skarbów, aby lepiej zrozumieć dawny handel.
Historians study the remains of the treasure ship for insights into ancient trade.
Szkoda, że mój dawny partner nie może być z nami.
I just wish my old partner could be here right now.
Podczas gali, dawny uczeń wspominał mile wspomnienia z życia w szkole.
At the gala, the old boy recounted his fond memories of school life.
Podczas zbiórki pieniędzy jeden dawny kolega bawił tłum grą na gitarze.
At the fundraiser, one old boy entertained the crowd with his guitar playing.
Podczas ceremonii, dawny uczeń rozmyślał o przyjaźniach zawartych w szkole.
During the ceremony, the old boy reflected on the friendships forged at school.
Mój dawny, trudny pacjent teraz wita mnie z otwartymi ramionami.
My former difficult patient now welcomes me with open arms.
Nasz dawny kapłan, który dawno temu zginął w świątyni...
Our old priest who died in the temple, so long ago...
Musi być silny skoro nawet dawny ty się go bałeś.
It must be quite powerful if the old you were scared.
