Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
on board
/ɒn bɔː d/
/ɔn bɔrd/
NEW
na pokładzie
w pojeździe
w zespole
w grupie
pokładowy
na pokład na statku na burcie z nami na statek w pociągu w samolocie
w autobusie
po naszej stronie
We need to get everyone on board with the new company policies.
Musimy sprawić, by wszyscy byli na pokładzie z nowymi zasadami firmy.
A careless maneuver could hull a vessel and endanger everyone on board.
Nieostrożny manewr mógłby przebić kadłub statku i zagrozić wszystkim na pokładzie.
The marketing team is fully on board with the new advertising strategy.
Zespół marketingowy jest całkowicie na pokładzie z nową strategią reklamową.
It took some convincing, but the investors are finally on board.
Wymagało to trochę przekonywania, ale inwestorzy są wreszcie na pokładzie.
The moment someone shouted about a bomb, pandemonium broke out on board.
Gdy ktoś krzyknął o bombie, na pokładzie rozpętało się piekło.
The newly built ship of the line carried over one hundred cannons on board.
Nowo zbudowany okręt liniowy przewoził na pokładzie ponad sto dział.
A large wave crashed against the transom, drenching everyone on board.
Duża fala uderzyła w rufę, zalewając wszystkich na pokładzie.
A dedicated seaman never complained about the hard work required on board.
Oddany marynarz nigdy nie narzekał na ciężką pracę na pokładzie.
A skilled tar can repair sails faster than anyone else on board.
Zręczny żeglarz naprawi żagle szybciej niż ktokolwiek inny na pokładzie.
With everyone on board, the captain shouted to set sail and began the journey.
Gdy wszyscy byli na pokładzie, kapitan zawołał, by wyruszyć i rozpocząć podróż.
With a smiley like him on board, team morale always stays elevated.
Z wesołkiem na pokładzie nastrój zespołu zawsze jest na wysokim poziomie.
An emergency landing was necessary when a passenger fell seriously ill on board.
Awaryjne lądowanie było konieczne, gdy pasażer poważnie zachorował na pokładzie.
The glide of the roller coaster down the track thrilled everyone on board.
Ślizg kolejki górskiej w dół toru zachwycił wszystkich na pokładzie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met on board: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor on board in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
hair claw: hair clip with interlocking teeth and a spring
Ontdek het woord
hair claw
Publiciteit

Suggesties

on the board +10k
on board ship 770
person on board 670
free on board 400
sit on the board 330
go on board 240
take on board 3190
be on board 2030

Resultaten: 16533. Exact: 16533. Verstreken tijd: 151 ms.